Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
đáng gờm; khét tiếng
bỏ chạy; tẩu thoát
quy mô lớn; hoành tráng
nhớ lại; trở lại; quay lại
quai xách; tay cầm
kích thước (số đo; độ lớn)
(tiếng) rắc/rôm rốp
núi Tu Di (núi vũ trụ)
paracetamol; acetaminophen (thuốc giảm đau và hạ sốt)
chế biến sẵn; ăn liền
do dự; nghi ngờ
phiếu điểm; bảng điểm
sự gây án; gây ra sự việc (thường là trái luật/bạo lực)
ghi chép; ghi chú
giao việc; chỉ thị
mỉm cười nhẹ
điều hướng; chỉ đạo
cá tra
đau thương; sầu thảm; bi đát
kiểm tra hệ thống; giám định hệ thống
Terry (tên)
hiệu ứng âm thanh; âm thanh đi kèm
ấm đun nước
tiến hành nghiên cứu; làm nghiên cứu
người hâm mộ bóng đá; fan bóng đá
hoàng tử; vương tử (văn chương)
Cầu Bhumibol
nghi thức rườm rà; sự kiểu cách
tỉnh Nong Khai (Thái Lan)
tách!; lách cách! (từ tượng thanh)
răng giả; hàm giả
thiên đàng; thiên đường; cõi trời
lâm vào cảnh khốn cùng; khốn khó
phụ thuộc lẫn nhau; nương tựa vào nhau
rỗng túi; cháy túi
mơ ước; khao khát
nhức mỏi cơ thể; ê ẩm toàn thân
Canada (quốc gia)
vết loét/vết thương trong miệng
mức độ kỹ năng; trình độ năng lực
tiệm bánh mì; tiệm bánh
đục lỗ; khoan lỗ; khoét lỗ
sự chờ đợi
mặt dưới cánh tay; mặt trong bắp tay
Quận Chatuchak
sáng tác thể thơ Thái 'kap'
phụ nữ Thái Lan; quý cô Thái Lan
phụ kiện; thiết bị đính kèm
phép năm; ngày nghỉ phép
mất vị; hỏng vị
Princess Mother; Somdet Ya
chắc chắn; chặt
xảo quyệt; ranh mãnh; ma lanh
lễ bái sư (lễ khrop khru)
êm tai; du dương
đền ơn đáp nghĩa; trả ơn
sự bất ổn; cảm giác bất an
hỗ trợ hậu cần; tiếp tế
đặc vụ nguy hiểm; nhân vật nguy hiểm
cục trưởng; trưởng phòng (đặc biệt trong chính phủ/quân đội)
học toán
đỏ tươi; đỏ rực
Đập Srinagarind
tiếng rắc; tiếng tách
lòng từ bi hoàng gia (kính ngữ)
thông báo chuyển khoản
nanh vuốt
động lực; quá trình động
tuyên ngôn; tuyên bố
Huyện Pak Thong Chai
dòng điện một chiều (DC)
cực dương
xe điện; phương tiện chạy điện; EV
tài xế quân đội; tài xế cơ quan
bộ dụng cụ; bộ thiết bị
bột chiên giòn; bột tempura
chớp mắt
thu hút; quyến rũ; lấy lòng
vóc dáng săn chắc, thon gọn
hội đồng học sinh
sự thật tuyệt đối
đêm nay
thông tin liên hệ
(thuộc) tài khóa; liên quan đến tài chính công
sự trốn thoát; sự bỏ chạy
ngầm hiểu; tự hiểu với nhau
thanh nan gỗ; thanh nẹp
trung học phổ thông; giáo dục trung học phổ thông
nói; thốt lên; cất lời
vết thâm; sự đổi màu da; quầng thâm
trẻ sơ sinh
chảy cuồn cuộn; chảy xiết
đạo sĩ ẩn cư; nhà hiền triết khổ hạnh
công bố trên Công báo Hoàng gia; thông báo trên Công báo Hoàng gia
san lấp mặt bằng; làm đất
keo siêu dính; keo dán sắt
số trang
nắp cốp sau; cốp ô tô
chiếm đóng; chiếm đoạt; xâm chiếm
không ho