มุ่งร้าย
mûng ráai
Ý nghĩa
1Danh từB2
có ác ý
Có ác ý; có ý định gây hại cho ai đó.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1cảm thấy rằng; nghĩ rằng; có cảm giác là2có vẻ (như)...; cảm thấy...มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiมุ่งร้ายmûng ráaiมุ่งร้ายmûng ráaicó ác ýต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)แต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1không biết; không hay biết (về); không chắc chắn2Tôi không biết.ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchเป็นใครbpen kraiเป็นใครbpen kraiLà ai?; Bạn là ai?
Tôi cảm thấy có ai đó đang có ý đồ xấu với mình, nhưng tôi không biết là ai.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ปรารถนาชั่วร้ายbpràat-tà-năa chûua ráaiปรารถนาชั่วร้ายbpràat-tà-năa chûua ráai1mong điều rủi ro; có ác ý2ác ý; dã tâm
- mong điều rủi ro; có ác ý
- ác ý; dã tâm
ประสงค์ร้ายbprà-sŏng ráaiประสงค์ร้ายbprà-sŏng ráaicó ác ý; rắp tâm hãm hại
có ác ý; rắp tâm hãm hại
คิดร้ายkít ráaiคิดร้ายkít ráaicó ác ý [với ai đó]
có ác ý [với ai đó]
ปองร้ายbpong ráaiปองร้ายbpong ráaicó ý định làm hại [ai đó]
có ý định làm hại [ai đó]
ปองbpongปองbpong1nhắm đến; có ý đồ (thù địch)2khao khát; nhắm tới
- nhắm đến; có ý đồ (thù địch)
- khao khát; nhắm tới
Phân tích từ
+
มุ่งร้ายmûng ráaiมุ่งร้ายmûng ráaicó ác ý