Từ tiếng Thái thông dụng nhất

ống nước; đường ống dẫn nước; ống dẫn nước

sự xuất sắc; sự vượt trội

nhảy múa vui vẻ

có lợi thế; được chấp điểm (thể thao)

gửi thuyền; điều thuyền

nhút nhát; bối rối; vụng về; không thoải mái

có phong cách; điệu nghệ; duyên dáng

ngành công nghiệp âm nhạc Thái Lan; làng nhạc Thái Lan

viết đè lên [cái gì]; ghi đè [cái gì]

dễ bỏ lỡ; mắc sai lầm do bất cẩn

muôi làm từ gáo dừa

lan truyền rộng rãi; khét tiếng (thường nói về tin đồn/tin tức)

ngày cuối tháng âm lịch

khuyết điểm; mặt trái; mặt tiêu cực

Krung Thep Aphiwat, nhà ga đường sắt trung tâm của Bangkok

có tính khí động học; thon gọn

thích ngửi [cái gì đó]; thích hít hà

thắng áp đảo

thuốc trị đau dạ dày; thuốc trị khó tiêu

vèo!; vút!

sức khỏe của mắt

sự oán hận; nỗi bất bình; sự cay đắng

nếm; thử (đồ ăn/thức uống)

di sản; tài sản thừa kế

liếc xéo ai với vẻ không hài lòng

điện cao thế

dung tích; dung lượng lưu trữ

sự buồn bã; sự u sầu

bậc thầy / đại sư

bầm dập; tơi tả; mòn lõm

có quyền sở hữu; sở hữu

người tổ chức chính; người khởi xướng

Khoa Mỹ thuật và Mỹ thuật Ứng dụng

vui mừng khôn xiết; vô cùng hạnh phúc

ngồi thư giãn; ngồi chơi thoải mái

lịch sử thế giới

thông tin chung

xứ sở thần tiên; vùng đất kỳ diệu

Thẻ đỗ xe; vé gửi xe (bãi đỗ xe)

xưởng cơ khí; xưởng tiện

sự quấn; sự bọc; sự cuộn

kính yêu; kính mến

(thuộc về) cấu trúc; (mang tính) cơ cấu

sự ủ; sự làm chín; sự sấy khô

quyền phụ nữ

trưởng công an; trưởng đồn cảnh sát

[trợ từ] (thông tục) thúc giục, khăng khăng hoặc đồng tình

cặn vôi; cặn canxi

Naomi (tên riêng)

chơi chữ; lấp liếm; ngụy biện

buồn bã; u sầu; chán nản

ngai vàng

[hành động] hấp tấp, vội vã, bốc đồng

sự tích hợp; sự hợp nhất

dãi nắng dầm mưa

Nero

cột thép; trụ sắt

ở mức độ nhiều hoặc ít

mạch máu vành; động mạch vành

người bắt nhịp; giọng hát chính

sờ soạng; đụng chạm không đúng mực

cài ROM; flash ROM

quăng chài; tung lưới

giỏ tre đan

chỉ số; dấu hiệu/thước đo biểu thị tình trạng hoặc xu hướng

Java (ngôn ngữ lập trình)

nhạc cụ có dây; đàn dây

tiền phạt

ghi công; công nhận

thủ môn

tham nhũng (chính trị/tài chính)

giải nhất

phê duyệt; chấp thuận

chơi đàn bass

thút thít; ỉ ôi

vàng rực rỡ; tỏa sáng như vàng

cư xử đúng mực; hành xử ngay thẳng

hoa uất kim hương Xiêm; hoa Curcuma

trợ từ cuối câu

phích nước nóng; bình giữ nhiệt

cùng mẫu xe; cùng đời xe

ảo thuật gia; nghệ sĩ tung hứng

ống tai

nương tay; nhường

thiệp chúc mừng

tiệm giặt ủi; tiệm giặt là

con của chồng/vợ sau; con riêng (tùy ngữ cảnh)

vòi phun nước; hệ thống phun nước

phụ nữ mang thai; thai phụ (trang trọng)

mừng sinh nhật hoàng gia

đầy đủ; trọn bộ

để lại dấu vết; để lại chứng cứ

nhạc phẩm hoàng gia

cấp độ chuyên nghiệp; mức độ chuyên gia

lõi đời; xảo quyệt; già dặn kinh nghiệm

dành dụm dần; tích tiểu thành đại

công việc trang trí; hoàn thiện nội thất

vali; túi đựng quần áo

bản đầy đủ; phiên bản không rút gọn

trau dồi trí tuệ; phát triển tuệ giác