ตากแดดตากฝน(dtàak dàet dtàak fŏn)
Ý nghĩa
1Động từB1
dãi nắng dầm mưa
ở ngoài nắng và mưa, thường có nghĩa là phải chịu đựng thời tiết khắc nghiệt hoặc những điều kiện khó khăn.
Ví dụ
มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1lượng từ: คัน2xe máy; xe mô tôคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2cơn ngứa; sự ngứa ngáy3cần gạt; tay cầm; tay nắm4lượng từ cho xe cộ5trục; cần; thanhนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)จอดjòtจอดjòt1đỗ; đậu (xe)2dừng và đỗ (phương tiện/tàu thuyền)ตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏnตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏndãi nắng dầm mưaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Chiếc xe máy đó đỗ ngoài nắng mưa mỗi ngày.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏnตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏndãi nắng dầm mưa