เหวี่ยงแห(wìiang hăe)

Ý nghĩa

1Động từB1

quăng chài; tung lưới

ném hoặc quăng lưới đánh cá xuống nước

Ví dụ

ชาวประมงchaao bprà-mong เหวี่ยงแหwìiang hăe จับปลาjàp bplaa แต่เช้าdtàe cháo ตรู่dròo

Người đánh cá đã quăng lưới để bắt cá từ sáng sớm.

2Động từC1

bủa lưới rộng; làm một cách bừa bãi

làm điều gì đó một cách bừa bãi hoặc trên diện rộng mà không có mục tiêu cụ thể, chẳng hạn như buộc tội tất cả mọi người hoặc cố gắng bao gồm nhiều thứ nhất có thể

Ví dụ

ตำรวจdtam-rùuat ไม่ควรmâi kuuan จับกุมjàp gum แบบbàep เหวี่ยงแหwìiang hăe โดยdoi ไม่มีmâi mee หลักฐานlàk tăan ชัดเจนchát-jen

Cảnh sát không nên thực hiện các vụ bắt giữ bừa bãi mà không có bằng chứng rõ ràng.

Phân tích từ

เหวี่ยงwìiangPhần 1

แหhăePhần 2

เหวี่ยงแหwìiang hăe