Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#32501
บ้านหมอ
bâan-mɔ̌ɔ

nhà của bác sĩ; nhà bác sĩ

Hạng#32502
รองเท้าบูท
rɔɔng-táao-bùut

bốt; ủng (giày dép)

Hạng#32503
ขนมปังกรอบ
kà-nǒm-bpang-grɔ̀ɔp

bánh mì nướng giòn

Hạng#32504
การพิพากษา
gaan-pí-pâak-sǎa

xét xử; phán quyết của tòa án

Hạng#32505
ชีวิน
chii-win

sự sống (văn chương)

Hạng#32506
อ่านคร่าวๆ
àan krâao krâao

đọc lướt; đọc sơ qua

Hạng#32507
แผ่นป้ายทะเบียน
pɛ̀n-bpâai-tá-biian

biển số xe

Hạng#32508
งานเชื่อม
ngaan-chʉ̂ʉam

việc hàn; công việc hàn

Hạng#32509
สระเอ
sà-rà ay

nguyên âm tiếng Thái 'sara e' (เ-)

Hạng#32510
ชุดกระโปรง
chút-grà-bproong

áo đầm; váy liền thân

Hạng#32511
โสดาปัตติผล
sǒo-daa-bpàt-dtì-pǒn

quả Tu-đà-hoàn; quả Nhập lưu (Phật giáo)

Hạng#32512
น่าศึกษา
nâa-sʉ̀k-sǎa

đáng nghiên cứu

Hạng#32513
การเปิดไฟ
gaan-bpə̀ət-fai

việc bật đèn

Hạng#32514
โอนถ่าย
oon-tàai

[động từ] chuyển giao (dữ liệu, quỹ, quyền lực, v.v.)

Hạng#32515
เอ่อล้น
ə̀ə-lón

tràn; tràn bờ

Hạng#32516
บางเฉียบ
baang-chìiap

rất mỏng; cực mỏng

Hạng#32517
ถูกอกถูกใจ
tùuk-òk-tùuk-jai

rất vừa lòng; rất hợp ý

Hạng#32518
รสต้มยำ
rót-dtôm-yam

vị Tom Yum

Hạng#32519
มีเจตนาดี
mii-jèet-dtà-naa-dii

có thiện ý; có ý tốt

Hạng#32520
มองในแง่ร้าย
mɔɔng-nai-ngɛ̂ɛ-ráai

bi quan; nhìn nhận tiêu cực

Hạng#32521
ขนถ่าย
kǒn-tàai

bốc dỡ và luân chuyển hàng hóa

Hạng#32522
บ้านดอน
bâan-dɔɔn

làng/khu vực trên vùng đất cao; địa danh phổ biến

Hạng#32523
มหาสงคราม
má-hǎa-sǒng-kraam

đại chiến; cuộc chiến tranh lớn

Hạng#32524
สายมรณะ
sǎai-mɔɔ-rá-ná

dây cáp tử thần; đường dây chết người

Hạng#32525
การเดินป่า
gaan-dəən-bpàa

đi bộ xuyên rừng; đi trekking

Hạng#32526
แท่นขุดเจาะ
tɛ̂n-kùt-jɔ̀

giàn khoan; giàn khoan dầu

Hạng#32527
สไตล์ฝรั่ง
sà-dtai-fà-ràng

phong cách phương Tây

Hạng#32528
หุงหาอาหาร
hǔng-hǎa-aa-hǎan

nấu ăn; chuẩn bị thức ăn

Hạng#32529
เลวี
lee-wii

Levi (tên trong Kinh Thánh)

Hạng#32530
เดซิเบล
dee-sí-blee

decibel (dB); đơn vị logarit

Hạng#32531
น้ำเพชร
náam-pét

tên nữ giới Thái Lan

Hạng#32532
บิลด์
bin

phát triển cơ bắp; xây dựng cơ thể

Hạng#32533
ชัฏ
chát

rậm rạp; um tùm

Hạng#32534
อวดโฉม
ùuat-chǒom

khoe sắc; phô diễn; ra mắt

Hạng#32535
ความปิติ
kwaam-bpì-dtì

niềm vui sướng; sự hân hoan

Hạng#32536
ตัวทำลาย
dtuua-tam-laai

kẻ phá hoại; tác nhân phá hủy

Hạng#32537
ไทเทเนียม
tai-tee-niiam

titan (nguyên tố kim loại)

Hạng#32538
เจ้าของหอพัก
jâao-kɔ̌ɔng-hɔ̌ɔ-pák

chủ nhà trọ; chủ ký túc xá

Hạng#32539
มันเงา
man-ngao

bóng loáng; bóng mượt; sáng bóng

Hạng#32540
โหนบาร์
hǒon-baa

đu xà; treo người trên xà

Hạng#32541
ขนิษฐา
kà-nít-tǎa

em gái

Hạng#32542
คะมำ
ká-mam

ngã về phía trước; ngã chúi

Hạng#32543
นกเงือก
nók-ngʉ̂ʉak

chim hồng hoàng; chim mỏ sừng

Hạng#32544
เสถียรดี
sà-tǐian-dii

khá ổn định; hoạt động đáng tin cậy

Hạng#32545
พระอารามหลวง
prá-aa-raam-lǔuang

chùa hoàng gia; tu viện hoàng gia

Hạng#32546
แผนแม่บท
pɛ̌ɛn-mɛ̂ɛ-bòt

kế hoạch tổng thể; khuôn khổ bao trùm

Hạng#32547
เพลงสนุกๆ
playng sà-nùk sà-nùk

bài hát vui nhộn; nhạc sôi động

Hạng#32548
ตอนเช้าตรู่
dtɔɔn-cháo-dtrùu

sáng sớm; rạng sáng

Hạng#32549
นักพรต
nák-prót

ẩn sĩ; người tu khổ hạnh

Hạng#32550
บุญวัด
bun-wát

lễ hội làm công đức ở chùa

Hạng#32551
นักบิด
nák-bìt

tay đua mô tô

Hạng#32552
รัฐแคลิฟอร์เนีย
rát-kɛɛ-lí-fɔɔ-niia

tiểu bang California

Hạng#32553
พวงหรีด
puuang-rìit

vòng hoa tang

Hạng#32554
เครื่องฉาย
krʉ̂ʉang-chǎai

máy chiếu

Hạng#32555
ว่านอนสอนง่าย
wâa-nɔɔn-sɔ̌ɔn-ngâai

ngoan ngoãn; dễ bảo

Hạng#32556
กองใหญ่
gɔɔng-yài

một đống lớn; một chồng lớn

Hạng#32557
เท้าหนัก
táao-nàk

nặng chân ga (lái xe); hay chạy quá tốc độ

Hạng#32558
กรองออก
grɔɔng-ɔ̀ɔk

lọc ra; gạt bỏ; loại trừ

Hạng#32559
หวงห้าม
hǔuang-hâam

bị hạn chế; bị cấm

Hạng#32560
เบกกิ้ง
bèk-gîng

(dùng làm định ngữ) liên quan đến nướng bánh (từ mượn)

Hạng#32561
ตรงจริต
dtrong-jà-rìt

hợp gu; hợp sở thích; hợp tính

Hạng#32562
ตั้งปณิธาน
dtâng-bpà-nì-taan

lập lời thề; quyết tâm

Hạng#32563
มะยงชิด
má-yong-chít

thanh trà Thái Lan (mayongchid)

Hạng#32564
เย็นพอดี
yen-pɔɔ-dii

mát mẻ vừa phải; mát mẻ dễ chịu

Hạng#32565
ชื่อเสียงเรียงนาม
chʉ̂ʉ-sǐiang-riiang-naam

tên; họ và tên

Hạng#32566
อินทนิล
in-tá-nin

cây bằng lăng nước

Hạng#32567
สำนักพระราชวัง
sǎm-nák-prá-râat-chá-wang

Văn phòng Hoàng gia Thái Lan

Hạng#32568
การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย
gaan-fai-fáa-fàai-pà-lìt-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Cơ quan Sản xuất Điện Thái Lan (EGAT)

Hạng#32569
การไตร่ตรอง
gaan-dtrài-dtrɔɔng

sự cân nhắc; sự suy xét; sự ngẫm nghĩ

Hạng#32570
ภาษีศุลกากร
paa-sǐi-sǔn-lá-gaa-gɔɔn

thuế hải quan; thuế xuất nhập khẩu

Hạng#32571
ยั้งมือ
yáng-mʉʉ

nương tay; kiềm chế

Hạng#32572
เจลหล่อลื่น
jeen-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉn

gel bôi trơn; chất bôi trơn

Hạng#32573
เสียดสีสังคม
sìiat-sǐi-sǎng-kom

châm biếm xã hội

Hạng#32574
ตราบจน
dtràap-jon

cho đến; mãi đến

Hạng#32575
โหมดประหยัด
mòot-bprà-yàt

chế độ eco; chế độ tiết kiệm năng lượng

Hạng#32576
มหาดเล็ก
má-hàat-lék

thị đồng hoàng gia; nam hầu trong triều

Hạng#32577
ราศีกรกฎ
raa-sǐi-gɔɔ-rá-gòt

Cự Giải (cung hoàng đạo)

Hạng#32578
จืดสนิท
jʉ̀ʉt-sà-nìt

hoàn toàn nhạt nhẽo

Hạng#32579
เมินหน้า
məən-nâa

ngoảnh mặt đi; nhìn đi chỗ khác

Hạng#32580
หลงทิศ
lǒng-tít

mất phương hướng; lạc đường

Hạng#32581
ไส้เล็ก
sâi-lék

ruột non

Hạng#32582
นางแมว
naang-mɛɛo

mèo cái (thơ ca/nhân hóa)

Hạng#32583
คติธรรม
ká-dtì-tam

bài học rút ra từ câu chuyện

Hạng#32584
ความอยากอาหาร
kwaam-yàak-aa-hǎan

sự thèm ăn

Hạng#32585
ไม่ลำเอียง
mâi-lam-iiang

công bằng; không thiên vị; vô tư

Hạng#32586
ฆ่าเชื้อแบคทีเรีย
kâa-chʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riia

diệt vi khuẩn; tiêu diệt vi khuẩn

Hạng#32587
รุ่นเริ่มต้น
rûn-rə̂əm-dtôn

mẫu cơ bản; phiên bản tiêu chuẩn

Hạng#32588
มะแม
má-mɛɛ

năm Mùi / năm con Dê

Hạng#32589
แม่น้ำปิง
mɛ̂ɛ-náam-bping

sông Ping (Thái Lan)

Hạng#32590
พระเมรุ
prá-meen

đài hỏa táng hoàng gia; giàn hỏa thiêu hoàng gia

Hạng#32591
ลิบลิ่ว
líp-lîu

cực kỳ xa hoặc rất cao; tít tắp

Hạng#32592
โหรงเหรง
rǒong-rěeng

lơ thơ; rải rác; thưa thớt

Hạng#32593
แหลมพรหมเทพ
lɛ̌ɛm-prom-têep

mũi Phromthep

Hạng#32594
แยกโซน
yɛ̂ɛk-soon

phân chia thành các khu riêng

Hạng#32595
วันเดย์ทริป
wan-dee-tríp

chuyến đi trong ngày

Hạng#32596
การแข็งตัว
gaan-kɛ̌ng-dtuua

sự làm cứng; sự đông đặc; sự đông cứng

Hạng#32597
หินแกรนิต
hǐn-grɛɛ-nít

đá hoa cương; đá granite

Hạng#32598
คำค้นหา
kam-kón-hǎa

từ khóa tìm kiếm; truy vấn

Hạng#32599
วิศวะเครื่องกล
wít-sà-wá-krʉ̂ʉang-gon

kỹ thuật cơ khí (khẩu ngữ)

Hạng#32600
สูดกลิ่น
sùut-glìn

ngửi; hít mùi hương