เฉลิมพระชนมพรรษา(chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa)
Ý nghĩa
1Động từC1
mừng sinh nhật hoàng gia
Tổ chức lễ kỷ niệm ngày sinh của nhà vua, hoàng hậu hoặc một thành viên cấp cao trong hoàng gia.
Ví dụ
คนไทยkon taiคนไทยkon taingười Thái; công dân Tháiทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1toàn quốc; khắp cả nước2quy mô toàn quốc; trên cả nướcร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gancùng nhau; chung; phối hợpจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamtổ chức sự kiện/hoạt độngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เฉลิมพระชนมพรรษาchà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaเฉลิมพระชนมพรรษาchà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săamừng sinh nhật hoàng giaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Quốc vương bệ hạ (Thái Lan)2Đức Vua (từ tôn kính)
Người dân trên khắp Thái Lan cùng nhau tổ chức các hoạt động để chúc mừng sinh nhật Đức vua.
Phân tích từ
+
เฉลิมพระชนมพรรษาchà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaเฉลิมพระชนมพรรษาchà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săamừng sinh nhật hoàng gia