Từ tiếng Thái thông dụng nhất

vị trí thứ tư; hạng tư

đang kiếm sống; tự nuôi thân

anh ấy; cô ấy; họ (tiếng Isan)

sự phản bội trong tình yêu; tình yêu phản trắc

từ bỏ dục vọng; dứt bỏ tham ái

tỉnh Chachoengsao (miền đông Thái Lan)

suýt chết; thoát chết trong gang tấc

cơ bắp; săn chắc

thoáng đãng và dễ chịu

thuyết trình [cái gì]; trình bày [cái gì]

ẩn danh; giấu tên

bùng nổ sức mạnh; bộc phát năng lượng

mất thăng bằng

thi đấu bóng đá; chạm trán (bóng đá)

chịu lửa; chống cháy

đi-ốt phát quang (LED)

Tỉnh Nakhon Sawan (Thái Lan)

đóng tài khoản; hủy tài khoản

trang chủ

sự mệt mỏi; sự mệt nhọc

cà ri hang le (miền Bắc Thái Lan)

âm thanh trực tiếp; âm thanh phát trực tiếp

kim loại nặng (hóa học)

sự cam kết; nghĩa vụ

Macintosh (máy tính)

không người lái

cạnh hồ bơi; bờ ao

đôi khi; thỉnh thoảng

chiều lòng fan; phục vụ người hâm mộ

Vô thượng Chính đẳng Chính giác; giác ngộ tối cao

Tỉnh Phrae (Thái Lan)

cơ quan đăng ký hộ tịch; phòng hộ tịch

đi rừng; băng rừng; thám hiểm nơi hoang dã

người có đặc quyền; giới tinh hoa

để tôi suy nghĩ đã

cây côn; cây trượng; gậy dài

đáng sợ; kinh hãi

dậm chân

sự rơi; sự rụng

sứ mệnh; nhiệm vụ; mục vụ

quả đào

gỏi hải sản kiểu Thái; nộm hải sản

người kỳ cựu; lão làng

nội quy và quy định; quy chế

hương vị món ăn; mùi vị thức ăn

tham nhũng; tham ô

tách rời; tách ra; ly khai

Đức Mẹ Maria

bánh bạch tuộc nướng; takoyaki

rực rỡ; chói lọi; loè loẹt

Văn phòng Thứ trưởng Thường trực (thuộc bộ)

nhóm nhạc nam; boy band

sáng tạo; kiến thiết

người Ý; nhân dân Ý

sự truyền tải; sự chuyển giao

nước máy

lúc chạng vạng; lúc xế chiều

tập bắn

có nhu cầu cao

sự thanh lịch; sự duyên dáng

kỹ thuật nền tảng; tuyệt chiêu

than thở; lẩm bẩm một mình

tháp prang; tháp chùa

kỷ lục; hồ sơ; bản ghi dữ liệu

khách sạn

khen; khen ngợi

Suwinthawong; tên riêng Thái Lan (tên đường/khu vực; họ)

phát lại; mở lại

tay nắm cửa tròn

độ chín (trái cây, rau củ)

dao nghi lễ

trông nom; giám sát và chăm sóc

một phần tư

trao đổi liên lạc LINE

xe riêng; ô tô cá nhân

kênh phân phối

chịu gian khổ; chịu đựng

vui mắt; bắt mắt

phòng tranh, phòng trưng bày nghệ thuật

tiến quân; điều quân

môn vật lý

săn chim

hiệp ước/công ước (giữa các quốc gia)

khô nứt nẻ

nhanh chóng; kịp thời

sự giải thoát khỏi đau khổ

nã đạn; bắn dồn dập

trọng tội vi phạm giới luật cần sự họp tăng đoàn

mới lớn; vị thành niên; mới chớm phát triển

răn đe; cảnh cáo; ngăn chặn

cứ kệ; dù sao đi nữa; vậy thì... (tiếng Isan/thông tục)

vết dầu mỡ; cặn dầu

đã là chuyên gia; rất thành thạo

kế hoạch B; kế hoạch dự phòng

nhóm thiểu số; dân tộc thiểu số

trứng ốp la chảo

quyền xem; quyền truy cập để xem

tiến hành từng bước; làm từng cái một

trêu đùa, đùa giỡn

như vậy; thế nên (phương ngữ Isan/Lào)