วงการเพลงไทย(wong gaan playng tai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
ngành công nghiệp âm nhạc Thái Lan; làng nhạc Thái Lan
Cộng đồng, hoạt động kinh doanh và văn hóa liên quan đến âm nhạc Thái Lan, bao gồm các nghệ sĩ, nhà sản xuất và người hâm mộ; ngành công nghiệp âm nhạc hoặc làng nhạc Thái Lan.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhนักร้องnák róngนักร้องnák róngca sĩ; giọng caที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1nổi tiếng; trứ danh2nổi tiếng; có tiếng tămในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วงการเพลงไทยwong gaan playng taiวงการเพลงไทยwong gaan playng taingành công nghiệp âm nhạc Thái Lan; làng nhạc Thái Lan
Anh ấy là một ca sĩ nổi tiếng trong làng nhạc Thái Lan.
Phân tích từ
+
วงการเพลงไทยwong gaan playng taiวงการเพลงไทยwong gaan playng taingành công nghiệp âm nhạc Thái Lan; làng nhạc Thái Lan