บทเพลงพระราชนิพนธ์(bòt plehng prá-râat-chá-ní-pon)
Ý nghĩa
1Danh từC1
nhạc phẩm hoàng gia
Bài hát hoặc bản nhạc do quốc vương Thái Lan sáng tác, đặc biệt là các nhạc phẩm của Vua Bhumibol Adulyadej.
Ví dụ
บทเพลงพระราชนิพนธ์bòt plehng prá-râat-chá-ní-ponบทเพลงพระราชนิพนธ์bòt plehng prá-râat-chá-ní-ponnhạc phẩm hoàng giaใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; sát gần; tiến lại gầnรุ่งrûngรุ่งrûng1bình minh; rạng đông2rạng đông; hửng sáng3phát đạt; thịnh vượng (văn chương/thơ ca)4đầy hứa hẹn; xán lạn (văn chương/thơ ca)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)
Bản nhạc hoàng gia 'Near Dawn' là một bài hát tôi thích nghe vào buổi sáng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
บทเพลงพระราชนิพนธ์bòt plehng prá-râat-chá-ní-ponบทเพลงพระราชนิพนธ์bòt plehng prá-râat-chá-ní-ponnhạc phẩm hoàng gia