ยาธาตุ
yaa-tâatÝ nghĩa
1Danh từB1
thuốc trị đau dạ dày; thuốc trị khó tiêu
một loại thuốc dạng nước dùng để làm giảm đau dạ dày, khó tiêu hoặc đầy hơi
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngđau bụngจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəiquá; lắm; thật sự (từ nhấn mạnh)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1xin; yêu cầu2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4ước; cầu nguyệnไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcยาธาตุyaa-tâatยาธาตุyaa-tâatthuốc trị đau dạ dày; thuốc trị khó tiêuที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựร้านขายยาráan-kǎai-yaaร้านขายยาráan-kǎai-yaahiệu thuốc; tiệm thuốc; nhà thuốcหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Tôi bị đau bụng quá. Để tôi đi mua một ít thuốc dạ dày ở hiệu thuốc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ยาธาตุyaa-tâatขวดkùuatนี้níiช่วยchûuaiแก้gɛ̂ɛท้องอืดtɔ́ɔng-ʉ̀ʉtและlɛ́จุกเสียดjùk-sìiatได้dâaiดีมากdii-mâak
Chai thuốc tiêu hóa này giúp giảm đầy hơi và khó tiêu rất tốt.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkแม่mâeชอบchôpให้hâiฉันchănกินginยาธาตุyaa tâatเวลาที่way-laa têeฉันchănกินginอาหารaa-hăanเยอะyéhเกินไปgern bpaiจนjonปวดท้องbpùuat tóng
Khi tôi còn nhỏ, mẹ thường cho tôi uống thuốc tiêu hóa mỗi khi tôi ăn quá nhiều và bị đau bụng.
อาการaa-gaanอาหารไม่ย่อยaa-hǎan-mâi-yɔ̂ɔiของkɔ̌ɔngคุณkunน่าจะnâa-jàดีขึ้นdii-kʉ̂nหากhàakรับประทานยาráp-bprà-taan-yaaธาตุtâatหลังlǎngอาหารaa-hǎanตามที่dtaam-tîiเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnแนะนำnɛ́-nam
Tình trạng khó tiêu của bạn sẽ cải thiện nếu bạn uống thuốc tiêu hóa sau bữa ăn theo hướng dẫn của dược sĩ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ยาธาตุ đọc là ยา-ทาด?
yaa-tâat
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
yaa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínthuốc; dược phẩmPhần 1
+
ธาตุtâatธาตุtâat1nguyên tố (hóa học)2yếu tố; thành phần cơ bản3yếu tố cơ thể (y học cổ truyền/Phật giáo)4khí chất; thể tạng5căn từ (ngữ pháp)nguyên tố (hóa học)Phần 2
ยาธาตุyaa-tâatยาธาตุyaa-tâatthuốc trị đau dạ dày; thuốc trị khó tiêuthuốc trị đau dạ dày; thuốc trị khó tiêuTừ