งานตกแต่ง(ngaan dtòk-dtàeng)

Ý nghĩa

1Danh từB1

công việc trang trí; hoàn thiện nội thất

Công việc được thực hiện để trang trí và hoàn thiện một căn phòng hoặc tòa nhà, đặc biệt là phần bên trong.

Ví dụ

ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanăm sauเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửานตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1trang trí; tô điểm2chỉnh sửa; trau chuốt; sửa đổi (nội dung)3bày biện; trang trí (thức ăn/không gian)บ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màinhà mớiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)
Sang năm, chúng tôi sẽ bắt đầu công việc trang trí cho ngôi nhà mới của mình.

Từ liên quan

Phân tích từ

งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnPhần 1
+
ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1trang trí; tô điểm2chỉnh sửa; trau chuốt; sửa đổi (nội dung)3bày biện; trang trí (thức ăn/không gian)Phần 2
งานตกแต่งngaan dtòk-dtàengงานตกแต่งngaan dtòk-dtàengcông việc trang trí; hoàn thiện nội thất