การ์ดอวยพร(gàat uuai pon)

Ý nghĩa

1Danh từA2

thiệp chúc mừng

một tấm thiệp trang trí được gửi đi để truyền tải những lời chúc tốt đẹp, lời chúc mừng hoặc lời chào hỏi

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcการ์ดอวยพรgàat uuai ponการ์ดอวยพรgàat uuai ponthiệp chúc mừngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choแม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sở
I bought a greeting card for my mother.

Phân tích từ

การ์ดgàatการ์ดgàat1thiệp; thẻ giấy2thẻ (nhận dạng; ngân hàng; ra vào)3bảo vệ; người gác cửa4đề phòng; cảnh giác (tiếng lóng)Phần 1
+
อวยพรuuay ponอวยพรuuay ponchúc tụng; ban phướcPhần 2
การ์ดอวยพรgàat uuai ponการ์ดอวยพรgàat uuai ponthiệp chúc mừng
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản