ของดอง

kɔ̌ɔng-dɔɔng

Ý nghĩa

1Danh từB1

đồ muối chua; thực phẩm ngâm chua

đồ muối chua; bất kỳ loại thực phẩm nào được bảo quản trong dung dịch nước muối hoặc giấm, chẳng hạn như trái cây hoặc rau củ ngâm chua.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1quả xoài2cây xoàiแช่อิ่มchɛ̂ɛ-ìmแช่อิ่มchɛ̂ɛ-ìm1làm mứt (bằng cách ngâm đường)2mứt trái cây ngâm đườngซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngของดองkɔ̌ɔng-dɔɔngของดองkɔ̌ɔng-dɔɔngđồ muối chua; thực phẩm ngâm chuaชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngmột loại nhất định; một loại
Tôi thích ăn xoài ngâm đường, một loại đồ muối chua.
Thêm 3 ví dụ
เวลาwee-laaไปbpaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtฉันchǎnมักจะmák-jàซื้อsʉ́ʉของดองkɔ̌ɔng-dɔɔngชื่อดังchʉ̂ʉ-dangของkɔ̌ɔngที่นั่นtîi-nânกลับมาglàp-maaเป็นbpenของฝากkɔ̌ɔng-fàak
Khi đi du lịch đến các tỉnh khác, tôi thường mua các loại đồ muối chua nổi tiếng ở đó về làm quà.
ของดองkɔ̌ɔng-dɔɔngบางชนิดbaang-chá-nítเช่นchênผักกาดpàk-gàatดองdɔɔngสามารถsǎa-mâatนำไปnam-bpaiประกอบอาหารbprà-gɔ̀ɔp-aa-hǎanได้dâaiหลากหลายlàak-lǎaiเมนูmee-nuu
Một số loại đồ muối chua, chẳng hạn như dưa cải muối, có thể được dùng để chế biến nhiều món ăn khác nhau.
กระบวนการgrà-buuan-gaanทำtamของดองkɔ̌ɔng-dɔɔngคือkʉʉการถนอมอาหารgaan-tà-nɔ̌ɔm-aa-hǎanรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpหนึ่งnʉ̀ngที่อาศัยtîi-aa-sǎiความเค็มkwaam-kemหรือrʉ̌ʉความเปรี้ยวkwaam-bprîiaoในnaiการยับยั้งgaan-yáp-yángการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngจุลินทรีย์jù-lin-sii
Quy trình làm đồ muối chua là một hình thức bảo quản thực phẩm dựa vào độ mặn hoặc độ chua để ức chế sự phát triển của vi sinh vật.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

kɔ̌ɔng

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứcủa; thuộc vềPhần 1
+
ดองdɔɔngดองdɔɔng1muối; ngâm chua (trong nước muối hoặc giấm)2đồ muối chua; thực phẩm ngâm chua3xếp xó; ngâm (công việc, hồ sơ); hoãn lạimuối; ngâm chua (trong nước muối hoặc giấm)Phần 2
ของดองkɔ̌ɔng-dɔɔngของดองkɔ̌ɔng-dɔɔngđồ muối chua; thực phẩm ngâm chuađồ muối chua; thực phẩm ngâm chuaTừ

Từ liên quan