เป็นทวีคูณ(bpen tá-wee koon)
Ý nghĩa
1Trạng từB2
theo cấp số nhân; gấp bội
Nhân lên gấp bội; tăng lên một cách nhanh chóng hoặc với số lượng lớn.
Ví dụ
พอporพอpor1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khi6chỉ; chỉ là; đơn thuầnต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhจากที่jàak têeจากที่jàak têetheo như ...; dựa trên ...บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1tiền điện; hóa đơn tiền điện2tiền điện; chi phí điệnก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1tăng lên; gia tăng2nhiều hơn (trước); ở mức độ lớn hơn3tăng lên; cao hơn; nhiều hơn trướcเป็นทวีคูณbpen tá-wee koonเป็นทวีคูณbpen tá-wee koontheo cấp số nhân; gấp bội
Kể từ khi tôi phải làm việc tại nhà, hóa đơn tiền điện đã tăng lên gấp bội.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เป็นทวีคูณbpen tá-wee koonเป็นทวีคูณbpen tá-wee koontheo cấp số nhân; gấp bội