บ้าระห่ำ(bâa rá-hàm)
Ý nghĩa
1Tính từB2
liều lĩnh; bốc đồng; thiếu suy nghĩ
Hành động một cách liều lĩnh, không màng đến nguy hiểm hay hậu quả.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiขับรถkàp rótขับรถkàp rótlái (xe cơ giới)อย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)บ้าระห่ำbâa rá-hàmบ้าระห่ำbâa rá-hàmliều lĩnh; bốc đồng; thiếu suy nghĩซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1sự nguy hiểm; mối nguy hiểm2nguy hiểmมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Anh ta lái xe một cách liều lĩnh, điều đó rất nguy hiểm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
บ้าบิ่นbâa bìnบ้าบิ่นbâa bìn1liều lĩnh; dại dột2bánh ba bin (bánh dừa Thái Lan)
- liều lĩnh; dại dột
- bánh ba bin (bánh dừa Thái Lan)
ระห่ำrá-hàmระห่ำrá-hàmliều lĩnh; bốc đồng; táo bạo điên rồ
liều lĩnh; bốc đồng; táo bạo điên rồ
มุทะลุmú-tá-lúมุทะลุmú-tá-lúliều lĩnh; bốc đồng
liều lĩnh; bốc đồng
ห่ามhàamห่ามhàamương; chưa chín hẳn (trái cây)
ương; chưa chín hẳn (trái cây)
Phân tích từ
+
บ้าระห่ำbâa rá-hàmบ้าระห่ำbâa rá-hàmliều lĩnh; bốc đồng; thiếu suy nghĩ