เข้าชน(kâo chon)

Ý nghĩa

1Động từA2

đâm vào; va chạm với

đâm vào cái gì đó; va chạm với cái gì đó.

Ví dụ

รถrót เข้าชนkâo chon ต้นไม้dtôn máai

Chiếc xe hơi đã đâm vào cái cây.

2Động từB2

đối đầu trực tiếp; đương đầu

đối mặt trực tiếp và mạnh mẽ với một đối thủ hoặc một vấn đề; thách thức hoặc cạnh tranh mà không né tránh xung đột, thường trong chính trị, thể thao hoặc kinh doanh.

Ví dụ

พรรคฝ่ายค้านpák fàai káan เตรียมdtriiam เข้าชนkâo chon กับgàp รัฐบาลrát-tà-baan ในnai ประเด็นbprà-den งบประมาณngóp-bprà-maan แผ่นดินpàen din

Đảng đối lập đang chuẩn bị đối đầu với chính phủ về vấn đề ngân sách quốc gia.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เข้าปะทะkâo bpà-tá

đối đầu; đụng độ

ชนchon

đâm; tông; va chạm
người; dân tộc; bộ tộc; tầng lớp
chạm (ly); cụng (ly)
lượng từ chỉ tầng lớp/kiểu người (ít dùng)

พุ่งชนpûng chon

đâm vào; tông vào (ở tốc độ cao)
cố ý tông vào; cố ý đâm vào

เผชิญหน้าpà-chern nâa

đối mặt; đương đầu

Phân tích từ

เข้าkâoPhần 1

ชนchonPhần 2

เข้าชนkâo chon