พูดไม่หยุด(pôot mâi yùt)
Ý nghĩa
1Động từA2
nói không ngừng
Nói liên tục không ngừng nghỉ.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiพูดไม่หยุดpôot mâi yùtพูดไม่หยุดpôot mâi yùtnói không ngừngเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Anh ấy nói không ngừng nghỉ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พูดเป็นต่อยหอยpôot bpen dtòi hŏiพูดเป็นต่อยหอยpôot bpen dtòi hŏinói không ngừng; nói luôn mồm
nói không ngừng; nói luôn mồm
พูดจ้อpôot jôพูดจ้อpôot jônói liến thoắng; nói không ngừng
nói liến thoắng; nói không ngừng
จ้อjôจ้อjô1nói nhiều; ba hoa (thông tục)2[động từ] lải nhải; ba hoa (thông tục)
- nói nhiều; ba hoa (thông tục)
- [động từ] lải nhải; ba hoa (thông tục)
ช่างพูดchâang pôotช่างพูดchâang pôothoạt ngôn; nói nhiều
hoạt ngôn; nói nhiều
พูดไปเรื่อยpôot bpai rêuuaiพูดไปเรื่อยpôot bpai rêuuainói lan man; nói luyên thuyên
nói lan man; nói luyên thuyên
Phân tích từ
+
พูดไม่หยุดpôot mâi yùtพูดไม่หยุดpôot mâi yùtnói không ngừng