Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
thân nhỏ; thuyền hoặc máy bay nhỏ
MC; người dẫn chương trình
lời phán của hoàng gia
điều kiện môi trường (nói chung)
bãi biển cát trắng
phía sau; tuyến sau
cặn bã xã hội (miệt thị)
thần linh thổ địa
tượng phết vữa; thạch cao đắp nổi
rửa mặt
Cục Lâm nghiệp Hoàng gia Thái Lan
sự ngạc nhiên
dịch chuyển nhẹ; nhúc nhích; xê dịch
khu vực ăn uống; phòng ăn
được truyền lại; được lưu truyền
ăn chay (kiêng động vật và ngũ vị tân)
tên riêng nam
nhóm nghiên cứu; đội nghiên cứu
nhà hàng hải sản
chim cú
tập thiền; tu dưỡng sự tập trung
luân xa (vũ khí của thần Vishnu)
thu hút sự chú ý; gây ấn tượng mạnh
chỉnh sửa video; biên tập video
máy đánh; máy khuấy; máy trộn
thọ giới; nhận giới luật đạo Phật
đi nét; vẽ viền
nài nỉ; cầu xin nhẹ nhàng
một số thương hiệu; một vài thương hiệu
nơi xuất xứ; nơi sinh
vitamin A (tan trong chất béo)
giống lai; con lai (động vật hoặc thực vật)
Sao Thủy (hành tinh)
hèn nhát; nhát gan
mầm bệnh của nó; chủng của nó
ngủ lại qua đêm [ở đâu đó]
quy trình kiểm tra; quy trình xác minh
siêu âm; chụp siêu âm
Cục Khí tượng
lễ hội truyền thống/sự kiện nghi lễ
loài/giống cây; cây giống
nằm ở hai bên [ai đó]/[thứ gì đó]
dễ dãi; không nghiêm khắc
nghiêm trọng nhất; dữ dội nhất
thon dài; mảnh khảnh và dài
nhô ra, chìa ra
cây cao su
làm [cái gì] thêm sống động; thêm phần thú vị cho [cái gì]
giáo dục nghề nghiệp
sự giải thoát; sự thoát khỏi
sự giúp đỡ; sự hỗ trợ
thông minh; sáng suốt
cười rạng rỡ
vòi rót
nhượng bộ; mềm mỏng
nhóm giới hạn; phạm vi hẹp
qua đời; chết già
cung Thiên Bình
bỏ làm; trốn việc
thích khen ngợi [ai đó]
đảo Ko Pha-ngan (Koh Phangan) ở Vịnh Thái Lan
vị chua; độ chua
đi-ốt, diode (điện tử)
cho đến khi trời tối; đến tối mịt
đạt cực khoái; giải tỏa sinh lý
thiết bị tập thể dục; máy tập thể hình
giống tốt; chất lượng cao
giai đoạn chuyển tiếp; thời kỳ chuyển giao
tham mưu trưởng
mã hoặc mật khẩu không đúng
sa ngã; lạc lối
trông rộng rãi; thoáng đãng
cáp quang
tài xế; người lái xe
phết bơ, quết bơ
thua đậm; thất bại thảm hại
bánh phồng tôm Hanami
khóc thầm trong lòng; đau khổ
email trả lời; email phản hồi
phần tựa lưng (ghế)
tâng bốc; xu nịnh
đóng kín; che phủ hoàn toàn
chọn địa điểm
bơm tiền
nấn ná; nán lại; la cà
Vương quốc Hanthawaddy
phòng thí nghiệm; lab
chính trị quốc tế
làm giám đốc sản xuất [phim, chương trình]
gà tây
đạt cực khoái; lên đỉnh
bộ sạc; cục sạc
lợi ích cá nhân; tư lợi
an cư kiết hạ
đạo hữu; tín đồ sùng đạo
pháo hoa
sắp xếp bố cục; sắp đặt các yếu tố
mỗi kilôgam; mỗi ký
sự rụng lá; hiện tượng rụng lá
tàu hoàng gia; tàu chiến hải quân