Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#28201
ลำเล็ก
lam-lék

thân nhỏ; thuyền hoặc máy bay nhỏ

Hạng#28202
เอ็มซี
em-sii

MC; người dẫn chương trình

Hạng#28203
พระดำรัส
prá-dam-rát

lời phán của hoàng gia

Hạng#28204
สภาวะแวดล้อม
sà-paa-wá-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

điều kiện môi trường (nói chung)

Hạng#28205
หาดทรายขาว
hàat-saai-kǎao

bãi biển cát trắng

Hạng#28206
แนวหลัง
nɛɛo-lǎng

phía sau; tuyến sau

Hạng#28207
ขยะสังคม
kà-yà-sǎng-kom

cặn bã xã hội (miệt thị)

Hạng#28208
เจ้าที่เจ้าทาง
jâao-tîi-jâao-taang

thần linh thổ địa

Hạng#28209
ปูนปั้น
bpuun-bpân

tượng phết vữa; thạch cao đắp nổi

Hạng#28210
ล้างหน้าล้างตา
láang-nâa-láang-dtaa

rửa mặt

Hạng#28211
กรมป่าไม้
grom-bpàa-máai

Cục Lâm nghiệp Hoàng gia Thái Lan

Hạng#28212
ความประหลาดใจ
kwaam-bprà-làat-jai

sự ngạc nhiên

Hạng#28213
เขยื้อน
kà-yʉ̂ʉan

dịch chuyển nhẹ; nhúc nhích; xê dịch

Hạng#28214
ที่รับประทาน
tîi-ráp-bprà-taan

khu vực ăn uống; phòng ăn

Hạng#28215
สืบทอดกันมา
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maa

được truyền lại; được lưu truyền

Hạng#28216
ทานเจ
taan-jee

ăn chay (kiêng động vật và ngũ vị tân)

Hạng#28217
พรชัย
pɔɔn-chai

tên riêng nam

Hạng#28218
ทีมวิจัย
tiim-wí-jai

nhóm nghiên cứu; đội nghiên cứu

Hạng#28219
ร้านอาหารทะเล
ráan-aa-hǎan-tá-lee

nhà hàng hải sản

Hạng#28220
นกเค้า
nók-káo

chim cú

Hạng#28221
เจริญสมาธิ
jà-rern sà-maa-tí

tập thiền; tu dưỡng sự tập trung

Hạng#28222
กงจักร
gong-jàk

luân xa (vũ khí của thần Vishnu)

Hạng#28223
สะดุดใจ
sà-dùt-jai

thu hút sự chú ý; gây ấn tượng mạnh

Hạng#28224
ตัดต่อวิดีโอ
dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-oo

chỉnh sửa video; biên tập video

Hạng#28225
เครื่องตี
krʉ̂ʉang-dtii

máy đánh; máy khuấy; máy trộn

Hạng#28226
รับศีล
ráp-sǐin

thọ giới; nhận giới luật đạo Phật

Hạng#28227
ลงเส้น
long-sên

đi nét; vẽ viền

Hạng#28228
เว้าวอน
wáo-wɔɔn

nài nỉ; cầu xin nhẹ nhàng

Hạng#28229
บางแบรนด์
baang-brɛɛn

một số thương hiệu; một vài thương hiệu

Hạng#28230
ถิ่นกำเนิด
tìn-gam-nə̀ət

nơi xuất xứ; nơi sinh

Hạng#28231
วิตามินเอ
wí-dtaa-min-ee

vitamin A (tan trong chất béo)

Hạng#28232
พันธุ์ทาง
pan-taang

giống lai; con lai (động vật hoặc thực vật)

Hạng#28233
ดาวพุธ
daao-pút

Sao Thủy (hành tinh)

Hạng#28234
ปอดแหก
bpɔ̀ɔt-hɛ̀ɛk

hèn nhát; nhát gan

Hạng#28235
เชื้อมัน
chʉ́ʉa-man

mầm bệnh của nó; chủng của nó

Hạng#28236
ไปค้างคืน
bpai-káang-kʉʉn

ngủ lại qua đêm [ở đâu đó]

Hạng#28237
ขั้นตอนการตรวจสอบ
kân-dtɔɔn-gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp

quy trình kiểm tra; quy trình xác minh

Hạng#28238
อัลตราซาวด์
an-dtraa-saao

siêu âm; chụp siêu âm

Hạng#28239
กรมอุตุนิยมวิทยา
grom-ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa

Cục Khí tượng

Hạng#28240
งานประเพณี
ngaan-bprà-pee-nii

lễ hội truyền thống/sự kiện nghi lễ

Hạng#28241
พันธุ์ไม้
pan-máai

loài/giống cây; cây giống

Hạng#28242
ขนาบข้าง
kà-nàap-kâang

nằm ở hai bên [ai đó]/[thứ gì đó]

Hạng#28243
ไม่เข้มงวด
mâi-kêm-ngûuat

dễ dãi; không nghiêm khắc

Hạng#28244
รุนแรงที่สุด
run-rɛɛng-tîi-sùt

nghiêm trọng nhất; dữ dội nhất

Hạng#28245
เรียวยาว
riiao-yaao

thon dài; mảnh khảnh và dài

Hạng#28246
ยื่นออกไป
yʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-bpai

nhô ra, chìa ra

Hạng#28247
ต้นยาง
dtôn-yaang

cây cao su

Hạng#28248
เพิ่มสีสัน
pə̂əm-sǐi-sǎn

làm [cái gì] thêm sống động; thêm phần thú vị cho [cái gì]

Hạng#28249
อาชีวศึกษา
aa-chii-wá-sʉ̀k-sǎa

giáo dục nghề nghiệp

Hạng#28250
ความหลุดพ้น
kwaam-lùt-pón

sự giải thoát; sự thoát khỏi

Hạng#28251
การให้ความช่วยเหลือ
gaan-hâi-kwaam-chûuai-lʉ̌ʉa

sự giúp đỡ; sự hỗ trợ

Hạng#28252
ปัญญาดี
bpan-yaa-dii

thông minh; sáng suốt

Hạng#28253
ยิ้มร่า
yím-râa

cười rạng rỡ

Hạng#28254
พวย
puuai

vòi rót

Hạng#28255
อ่อนข้อ
ɔ̀ɔn-kɔ̂ɔ

nhượng bộ; mềm mỏng

Hạng#28256
วงจำกัด
wong-jam-gàt

nhóm giới hạn; phạm vi hẹp

Hạng#28257
หมดอายุขัย
mòt-aa-yú-kǎi

qua đời; chết già

Hạng#28258
ราศีตุลย์
raa-sǐi-dtun

cung Thiên Bình

Hạng#28259
โดดงาน
dòot-ngaan

bỏ làm; trốn việc

Hạng#28260
ชอบชม
chɔ̂ɔp-chom

thích khen ngợi [ai đó]

Hạng#28261
เกาะพะงัน
gɔ̀-pá-ngan

đảo Ko Pha-ngan (Koh Phangan) ở Vịnh Thái Lan

Hạng#28262
ความเปรี้ยว
kwaam-bprîiao

vị chua; độ chua

Hạng#28263
ไดโอด
dai-òot

đi-ốt, diode (điện tử)

Hạng#28264
จนมืด
jon-mʉ̂ʉt

cho đến khi trời tối; đến tối mịt

Hạng#28265
สำเร็จความใคร่
sǎm-rèt-kwaam-krâi

đạt cực khoái; giải tỏa sinh lý

Hạng#28266
เครื่องออกกำลังกาย
krʉ̂ʉang-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai

thiết bị tập thể dục; máy tập thể hình

Hạng#28267
พันธุ์ดี
pan-dii

giống tốt; chất lượng cao

Hạng#28268
ช่วงรอยต่อ
chûuang-rɔɔi-dtɔ̀ɔ

giai đoạn chuyển tiếp; thời kỳ chuyển giao

Hạng#28269
เสนาธิการ
sěe-naa-tí-gaan

tham mưu trưởng

Hạng#28270
รหัสผิด
rá-hàt-pìt

mã hoặc mật khẩu không đúng

Hạng#28271
ออกนอกลู่นอกทาง
ɔ̀ɔk-nɔ̂ɔk-lûu-nɔ̂ɔk-taang

sa ngã; lạc lối

Hạng#28272
ดูโล่ง
duu-lôong

trông rộng rãi; thoáng đãng

Hạng#28273
เคเบิลใยแก้ว
kee-bəən-yai-gɛ̂ɛo

cáp quang

Hạng#28274
โชเฟอร์
choo-fə̂ə

tài xế; người lái xe

Hạng#28275
ทาเนย
taa-nəəi

phết bơ, quết bơ

Hạng#28276
แพ้ขาด
pɛ́ɛ-kàat

thua đậm; thất bại thảm hại

Hạng#28277
ฮานามิ
haa-naa-mí

bánh phồng tôm Hanami

Hạng#28278
ใจร้องไห้
jai-rɔ́ɔng-hâi

khóc thầm trong lòng; đau khổ

Hạng#28279
อีเมลตอบกลับ
ii-meen-dtɔ̀ɔp-glàp

email trả lời; email phản hồi

Hạng#28280
พนักพิง
pá-nák-ping

phần tựa lưng (ghế)

Hạng#28281
เยินยอ
yəən-yɔɔ

tâng bốc; xu nịnh

Hạng#28282
ปิดมิดชิด
bpìt-mít-chít

đóng kín; che phủ hoàn toàn

Hạng#28283
เลือกทำเล
lʉ̂ʉak-tam-lee

chọn địa điểm

Hạng#28284
อัดฉีดเงิน
àt-chìit-ngən

bơm tiền

Hạng#28285
อ้อยอิ่ง
ɔ̂ɔi-ìng

nấn ná; nán lại; la cà

Hạng#28286
หงสาวดี
hǒng-sǎa-wá-dii

Vương quốc Hanthawaddy

Hạng#28287
ห้องทดลอง
hɔ̂ng-tót-lɔɔng

phòng thí nghiệm; lab

Hạng#28288
การเมืองระหว่างประเทศ
gaan-mʉʉang-rá-wàang-bprà-têet

chính trị quốc tế

Hạng#28289
อำนวยการสร้าง
am-nuuai-gaan-sâang

làm giám đốc sản xuất [phim, chương trình]

Hạng#28290
ไก่งวง
gài-nguuang

gà tây

Hạng#28291
ถึงจุดสุดยอด
tʉ̌ng-jùt-sùt-yɔ̂ɔt

đạt cực khoái; lên đỉnh

Hạng#28292
เครื่องชาร์จ
krʉ̂ʉang-cháat

bộ sạc; cục sạc

Hạng#28293
ประโยชน์ส่วนตน
bprà-yòot-sùuan-dton

lợi ích cá nhân; tư lợi

Hạng#28294
จำพรรษา
jam-pan-sǎa

an cư kiết hạ

Hạng#28295
สาธุชน
sǎa-tú-chon

đạo hữu; tín đồ sùng đạo

Hạng#28296
ดอกไม้ไฟ
dɔ̀ɔk-máai-fai

pháo hoa

Hạng#28297
จัดองค์ประกอบ
jàt-ong-bprà-gɔ̀ɔp

sắp xếp bố cục; sắp đặt các yếu tố

Hạng#28298
กิโลกรัมละ
gì-loo-gram-lá

mỗi kilôgam; mỗi ký

Hạng#28299
ใบร่วง
bai-rûuang

sự rụng lá; hiện tượng rụng lá

Hạng#28300
เรือหลวง
rʉʉa-lǔuang

tàu hoàng gia; tàu chiến hải quân