แพ้ขาด
pɛ́ɛ-kàatÝ nghĩa
1Động từB1
thua đậm; thất bại thảm hại
Thua một cuộc thi hoặc một trận đấu một cách rõ rệt hoặc với tỷ số cách biệt rất lớn.
Ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnđội bóng đá; câu lạc bộ bóng đáของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôiแพ้ขาดpɛ́ɛ-kàatแพ้ขาดpɛ́ɛ-kàatthua đậm; thất bại thảm hạiเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Hôm qua, đội bóng của chúng tôi đã thua đậm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàซ้อมsɔ́ɔmมาmaaอย่างหนักyàang-nàkแต่dtɛ̀ɛทีมtiimของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ยังyangแพ้ขาดpɛ́ɛ-kàatให้กับhâi-gàpทีมtiimแชมป์chɛ́mเก่าgào
Mặc dù họ đã tập luyện chăm chỉ, đội của anh ấy vẫn thua đậm trước các nhà cựu vô địch.
ผลการเลือกตั้งpǒn-gaan-lʉ̂ʉak-dtângครั้งนี้kráng-níiแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaพรรคฝ่ายค้านpák-fàai-káanแพ้ขาดpɛ́ɛ-kàatในnaiหลายlǎaiเขตkèet
Kết quả của cuộc bầu cử này cho thấy đảng đối lập đã thua với cách biệt lớn ở nhiều khu vực.
ด้วยdûuaiหลักฐานlàk-tǎanที่tîiแน่นหนาnɛ̂n-nǎaและlɛ́ข้อโต้แย้งkɔ̂ɔ-dtôo-yɛ́ɛngที่tîiอ่อนɔ̀ɔnกว่าgwàaทำให้tam-hâiทนายฝ่ายจำเลยtá-naai-fàai-jam-ləəiแพ้ขาดpɛ́ɛ-kàatในnaiคดีká-diiนี้níiอย่างyàangไม่mâiต้องสงสัยdtɔ̂ng-sǒng-sǎi
Với bằng chứng vững chắc và lập luận yếu hơn, luật sư bào chữa chắc chắn đã thua kiện hoàn toàn trong vụ án này.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
pɛ́ɛ
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1thua; bị đánh bại2bị dị ứng (với)3bị khuất phục; dễ bị ảnh hưởng4nhạy cảm với; không chịu đựng đượcthua; bị đánh bạiPhần 1
+
ขาดkàatขาดkàat1thiếu; thiếu hụt2bị rách; rách; đứt3thiếu; không đủ4vắng mặt; bỏ lỡ5bị đứt; bị ngắtthiếu; thiếu hụtPhần 2
แพ้ขาดpɛ́ɛ-kàatแพ้ขาดpɛ́ɛ-kàatthua đậm; thất bại thảm hạithua đậm; thất bại thảm hạiTừ