เกาะพะงัน(gò pá-ngan)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
đảo Ko Pha-ngan (Koh Phangan) ở Vịnh Thái Lan
Một hòn đảo của Thái Lan thuộc tỉnh Surat Thani, nằm trong Vịnh Thái Lan. Nơi đây nổi tiếng toàn thế giới như một điểm đến du lịch, đặc biệt là với Lễ hội Trăng rằm (Full Moon Party).
Ví dụ
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1năm ngoái; năm trước2năm ngoái (từ chỉ thời gian)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh2ghé chơi; tạt qua chơi3đi chơi; tụ tậpเกาะพะงันgò pá-nganเกาะพะงันgò pá-nganđảo Ko Pha-ngan (Koh Phangan) ở Vịnh Thái Lanมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tại
Năm ngoái, tôi đã đi du lịch đảo Koh Phangan.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoจำนวนมากjam-nuuan mâakเดินทางdern taangไปbpaiเกาะพะงันgò pá-nganเพื่อpêuuaเข้าร่วมงานkâo rûuam ngaanฟูลมูนปาร์ตี้fun moon bpâa-dtêe
Nhiều khách du lịch đến đảo Koh Phangan để tham gia tiệc Trăng Tròn (Full Moon Party).
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakไปbpaiเกาะพะงันgò pá-nganคุณkunต้องdtôngนั่งnângเรือเฟอร์รี่reuua fer-rêeจากjàakสุราษฎร์ธานีsù-râat-taa-neeหรือrĕuเกาะสมุยgò sà-mŭi
Nếu bạn muốn đi đảo Koh Phangan, bạn phải đi phà từ Surat Thani hoặc Koh Samui.
นอกจากnôk jàakฟูลมูนปาร์ตี้fun moon bpâa-dtêeที่têeโด่งดังdòng dangแล้วláeoเกาะพะงันgò pá-nganยังyangมีmeeชายหาดchaai hàatที่têeเงียบสงบngîiap sà-ngòpและláeสวยงามsŭuay ngaamอีกèekหลายแห่งlăai hàengที่têeเหมาะmòrแก่gàeการพักผ่อนgaan pák pòn
Ngoài lễ hội Full Moon Party nổi tiếng, Koh Phangan còn có nhiều bãi biển yên tĩnh và xinh đẹp phù hợp để thư giãn.
Phân tích từ
+
เกาะพะงันgò pá-nganเกาะพะงันgò pá-nganđảo Ko Pha-ngan (Koh Phangan) ở Vịnh Thái Lan