ยิ้มร่า

yím râa

Ý nghĩa

1Danh từB1

cười rạng rỡ

cười một cách rất vui vẻ và tươi tắn; cười rạng rỡ

Ví dụ

เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1đứa bé; trẻ nhỏ2người non nớt/ngây thơ (nghĩa bóng)ยิ้มร่าyím râaยิ้มร่าyím râacười rạng rỡเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1đồ chơi2đồ chơi; đồ vật mới lạ3món đồ chơi (nghĩa bóng)
Đứa trẻ cười rạng rỡ khi nhận được một món đồ chơi.

Từ liên quan

Phân tích từ

ยิ้มyímยิ้มyím1nụ cười2[động từ] mỉm cườibiểu cảm thể hiện sự hài lòng hoặc thân thiện với đôi môi cong lên trênPhần 1
+
ร่าrâaร่าrâa1cây dừa nước (Nypa fruticans)2bè làm từ gân lá cọ (địa phương)3vui vẻ / rạng rỡ (thơ ca)4lượng từ: nhịp chèo (hiếm)tên một loài cây trong một số phương ngữ Thái; chỉ cây dừa nước hoặc cây cọ rừng ngập mặnPhần 2
ยิ้มร่าyím râaยิ้มร่าyím râacười rạng rỡ