ราศีตุลย์(raa-sĕe dtun)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cung Thiên Bình
cung hoàng đạo Thiên Bình; biểu tượng Cán Cân
Ví dụ
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaochị gáiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเกิดgèrtเกิดgèrt1sinh ra2sinh ra (chỉ địa điểm/thời gian)3xảy ra; phát sinh4nhỡ đâu (เกิด...); quá (เกิด...ไป)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Mặt Trăng; trăng2thángตุลาคมdtù-laa-komตุลาคมdtù-laa-kom1tháng Mười2Thg 10เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyจึงjeungจึงjeung1do đó; vì vậy; cho nên2sau đó; thì mới; bènเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiราศีตุลย์raa-sĕe dtunราศีตุลย์raa-sĕe dtuncung Thiên Bình
Chị gái tôi sinh vào tháng Mười, nên chị ấy thuộc cung Thiên Bình.
Phân tích từ
+
ราศีตุลย์raa-sĕe dtunราศีตุลย์raa-sĕe dtuncung Thiên Bình