โดดงาน(dòht ngaan)
Ý nghĩa
1Động từB1
bỏ làm; trốn việc
bỏ làm; vắng mặt tại nơi làm việc mà không xin phép hoặc không có lý do chính đáng; trốn việc
Ví dụ
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm quaเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiโดดงานdòht ngaanโดดงานdòht ngaanbỏ làm; trốn việcไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngxem phimกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)แฟนfaenแฟนfaen1người hâm mộ; cổ động viên2người yêu; bạn đời
Hôm qua anh ấy đã bỏ việc để đi xem phim với bạn gái.
Phân tích từ
+
โดดงานdòht ngaanโดดงานdòht ngaanbỏ làm; trốn việc