โดดงาน
dòot-ngaanÝ nghĩa
1Động từB1
bỏ làm; trốn việc
bỏ làm; vắng mặt tại nơi làm việc mà không xin phép hoặc không có lý do chính đáng; trốn việc
Ví dụ
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm quaเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiโดดงานdòot-ngaanโดดงานdòot-ngaanbỏ làm; trốn việcไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngxem phimกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1người yêu; bạn đời2người hâm mộ; cổ động viên
Hôm qua anh ấy đã bỏ việc để đi xem phim với bạn gái.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kเบื่อbʉ̀ʉaมากmâakจนjonอยากจะyàak-jàอ้างว่าâang-wâaป่วยbpùuaiแล้วlɛ́ɛoโดดงานdòot-ngaanพรุ่งนี้prûng-níi
Tôi cảm thấy chán nản đến mức muốn cáo bệnh để nghỉ làm vào ngày mai.
ถ้าtâaคุณkunยังyangโดดงานdòht ngaanบ่อยๆbòi bòiแบบนี้bàep néeเจ้านายjâo naaiอาจจะàat jàไล่lâiคุณkunออกòkได้dâiนะná
Nếu bạn cứ tiếp tục bỏ việc thường xuyên như thế này, sếp có thể sẽ đuổi việc bạn đấy.
การgaanโดดงานdòot-ngaanโดยdooiไม่mâiแจ้งjɛ̂ɛngให้hâiหัวหน้าhǔua-nâaทราบsâapล่วงหน้าlûuang-nâaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการละเมิดgaan-lá-mə̂ətกฎระเบียบgòt-rá-bìiapของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Nghỉ việc mà không thông báo trước cho người giám sát được coi là vi phạm quy định của công ty.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dòot
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
โดดdòotโดดdòot1nhảy; bật nhảy2một mình; đơn độc; lẻ loi3cúp (học/làm); bỏ (nhiệm vụ)4rõ rệt; nổi bật; vượt xanhảy; bật nhảyPhần 1
+
งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5lượng từ cho sự kiện6công (vật lý)7ngan (đơn vị diện tích: 400 m², một phần tư rai)công việc; việc làmPhần 2
โดดงานdòot-ngaanโดดงานdòot-ngaanbỏ làm; trốn việcbỏ làm; trốn việcTừ