เจริญสมาธิ

jà-rern sà-maa-tí

Ý nghĩa

1Danh từB2

tập thiền; tu dưỡng sự tập trung

tập thiền để xây dựng sự tập trung vững vàng và tĩnh tâm (định).

Ví dụ

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1mẹ (trang trọng)2Mẹ (từ xưng hô)3cách gọi lịch sự dành cho người mẹ hoặc phụ nữ mang thaiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maathức dậyเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tíเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-títập thiền; tu dưỡng sự tập trungทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháomỗi buổi sángก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanđi làm
Mẹ tôi thức dậy để hành thiền mỗi sáng trước khi đi làm.

Từ liên quan

Phân tích từ

เจริญjà-rernเจริญjà-rern1phồn vinh; hưng thịnh; phát triển2thăng tiến; tiến bộ3may mắn; cát tường (trang trọng)lớn mạnh, phồn vinh hoặc phát triển theo hướng tích cực, như việc nền kinh tế hoặc xã hội trở nên tốt đẹp hơn hoặc giàu có hơnPhần 1
+
สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1sự tập trung; chú ý cao độ2sự tập trung trong thiền định (định trong Phật giáo)khả năng tinh thần để giữ sự chú ý ổn định vào một nhiệm vụ hoặc đối tượng mà không bị phân tâmPhần 2
เจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tíเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-títập thiền; tu dưỡng sự tập trung