เอ็มซี(em see)
Ý nghĩa
1Danh từA2
MC; người dẫn chương trình
Người dẫn dắt và quản lý diễn biến của một sự kiện hoặc chương trình, giới thiệu các diễn giả hoặc tiết mục.
Ví dụ
เอ็มซีem seeเอ็มซีem see1MC; người dẫn chương trình2người dẫn chương trình (trên sân khấu/phát sóng)3dẫn chương trình; làm MCพูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnเวทีway-teeเวทีway-tee1sân khấu; bục2diễn đàn; vũ đài3võ đài; đài thi đấu (thể thao đối kháng)
Người dẫn chương trình đang nói trên sân khấu.
2Danh từA2
người dẫn chương trình (trên sân khấu/phát sóng)
Người dẫn dắt hoặc người chủ trì trong các bối cảnh giải trí như buổi hòa nhạc, truyền hình, đài phát thanh hoặc các sự kiện trực tiếp.
Ví dụ
เอ็มซีem seeเอ็มซีem see1MC; người dẫn chương trình2người dẫn chương trình (trên sân khấu/phát sóng)3dẫn chương trình; làm MCในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ทีวีtee weeทีวีtee wee1truyền hình (phương tiện truyền thông)2lượng từ: เครื่อง / เครื่องรับ3tivi (thiết bị)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ตลกดีdtà-lòk deeตลกดีdtà-lòk deekhá buồn cười; thú vị
Người dẫn chương trình trên TV đó thật hài hước.
3Động từB1
dẫn chương trình; làm MC
Đóng vai trò là người dẫn chương trình hoặc người chủ trì cho một sự kiện, giới thiệu và liên kết các phân đoạn.
Ví dụ
วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2vào ngày mai; vào ngày sau ngày hôm nayพี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaochị gáiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เอ็มซีem seeเอ็มซีem see1MC; người dẫn chương trình2người dẫn chương trình (trên sân khấu/phát sóng)3dẫn chương trình; làm MCงานคืนสู่เหย้าngaan keun sòo yâoงานคืนสู่เหย้าngaan keun sòo yâobuổi họp mặt; ngày hội ngộของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Ngày mai, chị gái tôi sẽ làm MC cho sự kiện họp mặt cựu học sinh của trường.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เอ็มซีem seeเอ็มซีem seeMC; người dẫn chương trình