เคเบิลใยแก้ว(kay-bern yai gâeo)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cáp quang
Một loại cáp chứa một hoặc nhiều sợi quang dùng để truyền tín hiệu ánh sáng; cáp quang.
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1có khuynh hướng; thường hay2kệ đi; đừng bận tâm3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thật; biết bao (cảm thán)5thợ-; kỹ thuật (tiền tố)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1gắn; ráp2lắp đặt; cài đặtเคเบิลใยแก้วkay-bern yai gâeoเคเบิลใยแก้วkay-bern yai gâeocáp quangให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1gia đình; người ở nhà2ở nhà; tại nơi cư trúพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày mai
Kỹ thuật viên sẽ đến lắp đặt cáp quang tại nhà vào ngày mai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การใช้gaan cháiเคเบิลใยแก้วkay-bern yai gâeoทำtamให้สัญญาhâi săn-yaaณnáอินเทอร์เน็ตin-ter-nètเร็วreoและláeเสถียรsà-tĭianมากmâak
Sử dụng cáp quang giúp tín hiệu internet rất nhanh và ổn định.
หมู่บ้านmòo bâanผมpŏmเพิ่งpêrngมีmeeโครงkrohngการเดินสายgaan dern săaiเคเบิลใยแก้วkay-bern yai gâeoผมpŏmเลยloieว่าwâaจะjàเปลี่ยนbplìianโปรเน็ตbproh nètใหม่mài
Làng của tôi vừa có dự án lắp đặt cáp quang, nên tôi đang định đổi sang một gói cước internet mới.
ระบบrá-bòpสื่อสารโทรคมนาคมsèu-săan toh-rá-kom-má-naa-komสมัยใหม่sà-măi màiพึ่งพาpêung paaเครือข่ายkreuua kàaiเคเบิลใยแก้วkay-bern yai gâeoเป็นbpenโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanหลักlàkในnaiการรับส่งgaan ráp sòngข้อมูลkôr moon
Các hệ thống viễn thông hiện đại dựa vào mạng lưới cáp quang như một cơ sở hạ tầng chính để truyền tải dữ liệu.