ใบร่วง
bai-rûuangÝ nghĩa
1Danh từB2
sự rụng lá; hiện tượng rụng lá
Sự rụng lá của cây cối; tình trạng hoặc hiện tượng lá rụng, thường do yếu tố thời vụ, tình trạng căng thẳng hoặc bệnh tật.
Ví dụ
พอpɔɔพอpɔɔ1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khiเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3vào; vào trong4hiểu (trong เข้าใจ)5tham gia; gia nhập6vừa vặn; phù hợp; hợp nhau7gạo, cơm (cổ; phương ngữ)8bước vào; đạt đến một thời kỳ hoặc giai đoạnหน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1mùa đông; mùa lạnh2vào mùa đông; trong mùa lạnhต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1cây2cây cối; mảng xanh (nói chung)หลายlǎaiหลายlǎai1nhiều; một số2rất; rất nhiều; nhiều (tiếng Isan)ต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật2phần đầu; đầu3nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ4thân cây; gốc; cuống5loại từ: cây; thực vật; cột6ban đầu; đầu tiên (tiền tố)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ใบร่วงbai-rûuangใบร่วงbai-rûuangsự rụng lá; hiện tượng rụng lá
Khi mùa đông đến, nhiều cây bắt đầu rụng lá.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ต้นdtônมะนาวmá-naaoที่บ้านtîi-bâanมีmiiใบร่วงbai-rûuangเยอะมากyə́-mâakไม่รู้mâi-rúuว่าwâaเป็นโรคbpen-rôokอะไรà-rai
Cây chanh ở nhà tôi đang rụng rất nhiều lá; tôi không biết nó đang bị bệnh gì.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanใบร่วงbai-rûuangในnaiพืชpʉ̂ʉtเป็นbpenกลไกgon-gaiการปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการคายgaan-kaaiน้ำnáamในช่วงnai-chûuangที่tîiอากาศaa-gàatแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng
Hiện tượng rụng lá ở thực vật là một cơ chế thích nghi để giảm sự thoát hơi nước trong những giai đoạn khô hạn.
มองดูmɔɔng-duuใบbaiร่วงหล่นrûuang-lònจากjàakต้นไม้dtôn-máaiแล้วlɛ́ɛoทำให้tam-hâiรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaทุกอย่างtúk-yàangในnaiโลกlôokล้วนlúuanไม่mâiจีรังยั่งยืนjii-rang-yâng-yʉʉn
Nhìn những chiếc lá rụng từ trên cây khiến tôi cảm thấy rằng không có gì trên thế giới này là vĩnh cửu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ใ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
bai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ร่วงrûuangร่วงrûuang1rơi; rớt (xuống do trọng lực)2rụng; rơi ra (tóc, lá, cánh hoa)3giảm; tụt (giá trị, mức độ, thứ hạng)4đã rơi; đã rụngrơi; rớt (xuống do trọng lực)Phần 2
ใบร่วงbai-rûuangใบร่วงbai-rûuangsự rụng lá; hiện tượng rụng lásự rụng lá; hiện tượng rụng láTừ