ไก่งวง
gài-nguuangÝ nghĩa
1Danh từB1
gà tây
một loài chim lớn có nguồn gốc từ Bắc Mỹ, hoặc thịt của loài chim này được dùng làm thức ăn
Ví dụ
ฝรั่งfà-ràngฝรั่งfà-ràng1quả ổi2người phương Tây; người nước ngoài (gốc Âu)3phương Tây; kiểu phương Tâyชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)ไก่งวงgài-nguuangไก่งวงgài-nguuanggà tâyในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngàyขอบคุณkɔ̀ɔp-kunขอบคุณkɔ̀ɔp-kun1cảm ơn2cảm ơn [ai] (vì)พระเจ้าprá-jâaoพระเจ้าprá-jâao1Chúa, Thượng đế (tôn giáo độc thần)2vị thần; thần thánh (nói chung/đa thần giáo)3Trời ơi!; Chúa ơi!4vua; quốc vương (hoàng gia/lịch sử)
Người phương Tây thích ăn gà tây vào ngày Lễ Tạ ơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พ่อpɔ̂ɔสั่งsàngไก่งวงgài-nguuangอบòpตัวใหญ่dtuua-yàiมาmaaฉลองchà-lɔ̌ɔngวันคริสต์มาสwan-krít-mâatกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaปีนี้bpii-níi
Bố đã đặt một con gà tây quay lớn để ăn mừng Giáng sinh cùng gia đình năm nay.
เนื้อไก่nʉ́ʉa-gàiงวงnguuangมีmiiไขมันkǎi-manน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaเนื้อหมูnʉ́ʉa-mǔuและlɛ́เนื้อวัวnʉ́ʉa-wuua
Thịt gà tây có ít chất béo hơn thịt lợn và thịt bò.
ฟาร์มfaamแห่งนี้hɛ̀ng-níiเพาะพันธุ์pɔ́-panไก่งวงgài-nguuangส่งออกsòng-ɔ̀ɔkต่างประเทศdtàang-bprà-têetเป็นหลักbpen-làkทำให้tam-hâiมีmiiรายได้raai-dâaiมหาศาลmá-hǎa-sǎan
Trang trại này chủ yếu nhân giống gà tây để xuất khẩu, tạo ra nguồn thu nhập khổng lồ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
gài
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
งวงnguuangงวงnguuang1vòi voi2vòi (ấm nước); vòi phun; ống mềm3vòi; mõm dài4bông mo cọ (đặc biệt là thốt nốt)vòi voiPhần 2
ไก่งวงgài-nguuangไก่งวงgài-nguuanggà tâygà tâyTừ