Từ tiếng Thái thông dụng nhất

đường dừa đóng hộp; đường thốt nốt dạng sệt

Arthur

đối xứng; có tính đối xứng

tay cầm; báng cầm (đặc biệt cho máy ảnh/thể thao)

trụ cầu; móng cột

mềm mượt

sự nổi bật; phẩm chất xuất sắc

vua; quốc vương

sự quá tải; sự đông đúc

thành viên ban hành pháp đô thị

giao thông đông đúc; kẹt xe

nghề nghiệp lương thiện; sinh kế hợp pháp

kiêu ngạo; kiêu hãnh

[bạn có] rảnh không?; [chỗ/phòng có] trống không?

số căn cước công dân (Thái Lan)

dụng cụ đo lường; thiết bị đo

đầu đạn

kiểm tra chất lượng; kiểm soát chất lượng

phim ăn khách; phim doanh thu cao

phát ra âm thanh; cất tiếng; thốt ra

mang [cái gì] đi rửa

đòi bồi hoàn từ bên có trách nhiệm

sự nghi ngờ; dè chừng; hoang tưởng (không theo nghĩa lâm sàng)

thiên đường; cõi tiên

sản phẩm hóa học; hóa chất

ác nghiệp; hành động xấu

sự chấp thuận; sự đồng ý

miếng lót bằng vải; tấm lót vải

nghỉ giải lao

dịch vụ y tế khẩn cấp (EMS); đội cứu hộ

hét to để hỏi

sạch không tì vết; tinh tươm

thượng lộ bình an; đi đường bình an

cà ri panang (món ăn Thái)

con trai vua; hoàng tử

biến đổi; trở thành

đội ứng cử viên sáng giá; đội cửa trên

trò chơi di động

trong tình trạng nguy kịch; tồi tệ đi nghiêm trọng

khao khát [ai đó/điều gì đó]; mong nhớ

cứ tự nhiên; cứ thoải mái

thì không; cũng không (tiếng Isan)

Thần Shiva; vị thần Hindu

xuất sắc; tuyệt hảo

rút ra bài học; chừa

nhà máy điện hạt nhân

bị bắt quả tang; bị bắt tại trận

chạy xuyên qua; kéo dài qua; bắc ngang qua

niên kim; lương hưu; tiền trợ cấp hàng năm

tự chụp ảnh bản thân; chụp ảnh tự sướng

phân chia khu vực; khoanh vùng

phụ nữ mạnh mẽ; phụ nữ kiên cường

búp trà; lá trà non

bị ướt mưa

chiến tranh; tác chiến

Tây Ban Nha (quốc gia)

Trời ơi!; Lạy Chúa!

chính trị và chính phủ; quản trị

âm thanh cọ xát/kéo lê (từ tượng thanh)

nghĩ nhanh

Thonburi (viết tắt)

thực hiện nghi lễ; tiến hành buổi lễ

Sao có thể như thế được?

ăn chín; ăn thứ gì đã nấu chín

lượng từ: màn, hồi (kịch/nhạc kịch)

hướng dẫn; quy định; quy trình; quy tắc thực hành

tỷ giá hối đoái

đột ngột; bất thình lình

làm tróc, làm sứt

ngụy trang; ẩn nấp; hòa mình vào môi trường

phóng hỏa; đốt cháy

nhớ nhung; khao khát

ngừng bắn; chấm dứt nổ súng

làm ra vẻ ta đây; khoe khoang

sự bảo vệ; sự bảo hộ

bị nhập, lên đồng

kỳ nghỉ dài; kỳ nghỉ hè

bộ phận hỗ trợ; đội ngũ hỗ trợ

chuồn chuồn

xin giảm giá

cái kẹp; đồ kẹp

Khoa Khoa học

kết quả thi; kết quả kiểm tra

hiên nhà; hành lang; ban công

nản lòng; chán nản

leo thang; gia tăng cường độ

dùng cho mục đích thương mại

tổng cộng; tổng số

sự kết giao; mối quan hệ; hẹn hò/tìm hiểu

cảm thấy châm chích hoặc bỏng rát trên da

cởi mở

xưng tội

chim cút (loài chim)

lờ mờ; mờ ảo; thiếu sáng

bắt nạt; quấy rối; ngược đãi ác ý

đồ lặt vặt; đồ linh tinh

khối lượng công việc

cây bách tán; tùng bách tán

lưu vực sông; lưu vực thoát nước

khơi mào trào lưu; tạo tiếng vang