เทศมนตรี(tâyt-sà-mon-dtree)
Ý nghĩa
1Danh từB1
ủy viên hội đồng thành phố
một thành viên được bầu của hội đồng khu đô thị hoặc hội đồng thành phố
Ví dụ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nayชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1cộng đồng2cộng đồng (trực tuyến/dựa trên sở thích)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1chọn; lựa chọn2kén chọn; khó tính3bầu cử; bầuเทศมนตรีtâyt-sà-mon-dtreeเทศมนตรีtâyt-sà-mon-dtree1ủy viên hội đồng thành phố2thị trưởngใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)เข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmสภาเมืองsà-paa meuuangสภาเมืองsà-paa meuuanghội đồng thành phố; hội đồng đô thị
Năm nay cộng đồng chúng tôi đã bầu một nghị viên mới vào hội đồng thành phố.
2Danh từB2
thị trưởng
người đứng đầu được bầu của một chính quyền đô thị; trong tiếng Thái thường gọi là นายกเทศมนตรีนายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreethị trưởng đô thị
Ví dụ
นายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreeนายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreethị trưởng đô thịคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1người mới; thành viên/nhân viên mới2người mới (người yêu)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1thông báo; tuyên bố2bản thông báo; thông cáo3tuyên cáo; sắc lệnh4ban bố; ban hànhแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaแผนพัฒนาpăen pát-tá-naa1kế hoạch phát triển2kế hoạch phát triển chính thứcพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1diện tích; không gian; bề mặt2khu vực; vùng; địa phương3địa phương; tại hiện trường; thực địa (từ bổ nghĩa)4lĩnh vực; phạm vi (nghĩa bóng)ตลาดสดdtà-làat sòtตลาดสดdtà-làat sòtchợ thực phẩm tươi sốngทันtanทันtan1kịp, kịp lúc2theo kịp, bắt kịp3kịp lúc, kịp thời4nhìn thấu, bắt bài, đối phó kịpทีหลังtee lăngทีหลังtee lăng1lát nữa; sau đó2lần sau3đi sau; theo sauเข้ารับตำแหน่งkâo ráp dtam-nàengเข้ารับตำแหน่งkâo ráp dtam-nàengNhậm chức; đảm nhận vị trí
Tân thị trưởng đã công bố kế hoạch cải thiện khu vực chợ thực phẩm tươi sống ngay sau khi nhậm chức.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เทศมนตรีtâyt-sà-mon-dtreeเทศมนตรีtâyt-sà-mon-dtreeủy viên hội đồng thành phố