เป็นไปได้ยังไง(bpen bpai dâi yang-ngai)

Ý nghĩa

1Danh từA2

Sao có thể như thế được?

Một câu hỏi được sử dụng để bày tỏ sự hoài nghi, ngạc nhiên hoặc bối rối về việc làm thế nào một chuyện có thể đã xảy ra; "Sao có thể như thế được?".

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1đến (một nơi)2đạt đến; đi đến (thời điểm/giai đoạn/chủ đề)3đến lượt; đến lúc (của ai đó)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)เหรอrŏeเหรอrŏe1thật á?; thế à?2trợ từ nghi vấn (thân mật)เป็นไปได้ยังไงbpen bpai dâi yang-ngaiเป็นไปได้ยังไงbpen bpai dâi yang-ngaiSao có thể như thế được?
Anh ấy đã đến đây rồi sao? Sao có thể như vậy được?

Từ liên quan

Phân tích từ

เป็นไปได้bpen bpai dâiเป็นไปได้bpen bpai dâi1có thể xảy ra / có thể là sự thật2khả thi / có thể thực hiện đượcPhần 1
+
ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1như thế nào?; bằng cách nào?2như thế nào cơ?; ý bạn là sao?Phần 2
เป็นไปได้ยังไงbpen bpai dâi yang-ngaiเป็นไปได้ยังไงbpen bpai dâi yang-ngaiSao có thể như thế được?