พักเบรก(pák bràyk)
Ý nghĩa
1Động từA2
nghỉ giải lao
dừng một hoạt động trong một khoảng thời gian ngắn để nghỉ ngơi; nghỉ giải lao.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1thấm mệt; trở nên mệt mỏi2mệt mỏi; kiệt sức3mệt nhọc; làm kiệt sứcแล้วláeoแล้วláeo1đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành2rồi, đã... rồi3rồi; sau đó4và; rồi thì (nối mệnh đề)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiพักเบรกpák bràykพักเบรกpák bràyknghỉ giải laoกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2cùng nhau3tôi; tớ (thân mật, nam giới)4ngăn chặn; cản; phòng ngừa5bảo vệ; chống; kháng6để dành; dự trữเถอะtòeเถอะtòe1trợ từ thúc giục/cho phép2trợ từ đề nghị/khuyến khích3trợ từ cam chịu/nhấn mạnh
Chúng ta mệt rồi. Hãy nghỉ giải lao một chút đi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănทำงานtam ngaanไปbpaiสามsăamชั่วโมงchûua-mohngแล้วláeoเลยloieพักเบรกpák bràykสิบห้าsìp hâaนาทีnaa-tee
Tôi đã làm việc trong ba tiếng, nên tôi đã nghỉ giải lao 15 phút.
Chúng tôi sẽ nghỉ giải lao uống cà phê lúc 10:30.
ถ้าtâaอ่านหนังสือàan năng-sĕuแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukเครียดkrîatก็gâwควรจะkuuan jàพักเบรกpák bràykไปbpaiทำอะไรtam à-raiที่têeผ่อนคลายpòn klaaiบ้างbâang
Nếu bạn cảm thấy căng thẳng vì việc học, bạn nên nghỉ giải lao và làm điều gì đó thư giãn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ออกพักòk pákออกพักòk páknghỉ giải lao; ra ngoài nghỉ ngơi
nghỉ giải lao; ra ngoài nghỉ ngơi
เบรคbràykเบรคbràyk1phanh; thắng (của xe)2phanh; đạp thắng3sự nghỉ ngơi; giờ giải lao
- phanh; thắng (của xe)
- phanh; đạp thắng
- sự nghỉ ngơi; giờ giải lao
พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònnghỉ ngơi; thư giãn; giải lao
nghỉ ngơi; thư giãn; giải lao
หยุดพักyùt pákหยุดพักyùt pák1tạm dừng; đình chỉ2nghỉ ngơi; giải lao
- tạm dừng; đình chỉ
- nghỉ ngơi; giải lao
เวลานอกway-laa nôkเวลานอกway-laa nôk1thời gian hội ý (thể thao)2tạm nghỉ; giải lao
- thời gian hội ý (thể thao)
- tạm nghỉ; giải lao
Phân tích từ
+
พักเบรกpák bràykพักเบรกpák bràyknghỉ giải lao