นกกระทา
nók grà-taa
Ý nghĩa
1Danh từA2
chim cút (loài chim)
một loài chim nhỏ sống trên mặt đất thuộc họ trĩ, có đuôi ngắn và thân hình tròn
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làนกกระทาnók grà-taaนกกระทาnók grà-taa1chim cút (thịt/món ăn)2chim cút (loài chim)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สวนsŭuanสวนsŭuan1phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại2đi ngược chiều; ngược dòng3lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền4khu vườn; vườn cây; công viên
Tôi thấy một con chim cút trong vườn.
2Danh từB1
chim cút (thịt/món ăn)
thịt hoặc món ăn làm từ chim cút, dùng làm thực phẩm
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtนกกระทาnók grà-taaนกกระทาnók grà-taa1chim cút (thịt/món ăn)2chim cút (loài chim)ทอดtôtทอดtôt1chiên; rán (bằng dầu, mỡ)2kéo dài; trải dài3quăng; ném (lưới/dây câu)4dâng hiến; cúng dường5ban tặng; ban cho (kính ngữ)กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiamtỏi (cây/củ)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1ngon; ngon miệng2có vị ngonมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Hôm qua tôi đã ăn chim cút chiên tỏi. Nó rất ngon.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
นกกระทาnók grà-taaนกกระทาnók grà-taachim cút (loài chim)