พะแนง
pá-nɛɛngÝ nghĩa
1Danh từB1
cà ri panang (món ăn Thái)
Một loại cà ri Thái đặc, cay nhẹ nấu từ nước cốt dừa và tương cà ri đỏ, thường gồm thịt, đậu phộng hoặc đậu phộng xay, và lá chanh Thái; thường ít nước hơn các loại cà ri khác.
Ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4gây ra; làm choพะแนงpá-nɛɛngพะแนงpá-nɛɛngcà ri panang (món ăn Thái)ไก่gàiไก่gài1con gà (động vật)2thịt gà3tay mơ; người dễ bị lừaใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)กะทิgà-tíกะทิgà-tínước cốt dừaหอมมันhɔ̌ɔm-manหอมมันhɔ̌ɔm-manthơm béo; thơm ngậyไม่เผ็ดmâi-pètไม่เผ็ดmâi-pètkhông cayมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Hôm qua tôi đã nấu món cà ri Panang gà với nước cốt dừa béo ngậy; món đó không cay lắm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpพะแนงpá-nɛɛngเนื้อnʉ́ʉaเพราะprɔ́น้ำnáamขลุกขลิกklùk-klìkและlɛ́หอมhɔ̌ɔmใบมะกรูดbai-má-grùut
Mẹ thích món cà ri Panang bò vì nó ít nước và thơm mùi lá chanh Thái.
เวลาwee-laaทำtamพะแนงpá-nɛɛngเขาkǎoจะjàใส่sàiถั่วลิสงtùua-lí-sǒngคั่วkûuaบดbòtให้hâiซอสข้นsɔ́ɔt-kônและlɛ́มันman
Khi nấu cà ri Panang, họ thêm đậu phộng rang giã nhỏ để làm cho nước sốt đặc và béo.
ร้านนี้ráan néeทำtamพะแนงpá-naengหมูmŏoแบบbàepเข้มข้นkêm kônรสหวานrót wăanเค็มกลมกล่อมkem glom glòmกินginกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiร้อนๆrón rónอร่อยà-ròiมากmâak
Chỗ này nấu món cà ri Panang heo đậm đà với hương vị mặn ngọt hài hòa; ăn với cơm nóng rất ngon.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
pá
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |