แสบผิว
sɛ̀ɛp-pǐuÝ nghĩa
1Danh từB1
cảm thấy châm chích hoặc bỏng rát trên da
có cảm giác châm chích hoặc bỏng rát trên da, chẳng hạn do cháy nắng hoặc tiếp xúc với chất gây kích ứng
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcตากแดดdtàak-dɛ̀ɛtตากแดดdtàak-dɛ̀ɛt1phơi nắng; làm khô dưới nắng2ở ngoài nắng; phơi nắngมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wancả ngày; suốt cả ngàyตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)เลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáแสบผิวsɛ̀ɛp-pǐuแสบผิวsɛ̀ɛp-pǐucảm thấy châm chích hoặc bỏng rát trên daมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Tôi đã ở ngoài nắng cả ngày, nên bây giờ da tôi thực sự bị rát.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พอporทาtaaครีมkreemตัวdtuuaใหม่màiแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukแสบผิวsàep pĭuสงสัยsŏng săiจะjàแพ้páeแน่ๆnâe nâe
Sau khi thoa loại kem mới, da tôi cảm thấy bị rát. Chắc hẳn tôi bị dị ứng với nó.
ระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiสารเคมีsǎan-kee-miiโดนdoonตัวdtuuaนะnáเดี๋ยวdǐiaoจะjàแสบผิวsɛ̀ɛp-pǐuแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂เป็นแผลbpen-plɛ̌ɛได้dâai
Hãy cẩn thận đừng để hóa chất chạm vào cơ thể, nếu không da bạn sẽ bị rát và bạn có thể bị thương.
อาการaa-gaanแสบผิวsɛ̀ɛp-pǐuจากjàakแดดdɛ̀ɛtเผาpǎoควรkuuanบรรเทาban-taoด้วยdûuaiการประคบเย็นgaan-bprà-kóp-yenและlɛ́ทาtaaเจลว่านหางจระเข้jeen-wâan-hǎang-jɔɔ-rá-kêe
Cảm giác bỏng rát do cháy nắng nên được làm dịu bằng cách chườm lạnh và thoa gel nha đam.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sɛ̀ɛp
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แสบsɛ̀ɛpแสบsɛ̀ɛp1rát; xót2cảm thấy đau rát hoặc châm chích3tai quái; đáo để; sắc bén (lời nói)rát; xótPhần 1
+
แสบผิวsɛ̀ɛp-pǐuแสบผิวsɛ̀ɛp-pǐucảm thấy châm chích hoặc bỏng rát trên dacảm thấy châm chích hoặc bỏng rát trên daTừ