เฉลียง
chà-lǐiangÝ nghĩa
1Danh từB1
hiên nhà; hành lang; ban công
Khoảng hiên có mái che, lối đi hoặc ban công dài gắn liền với một tòa nhà, được sử dụng để ngồi, đi lại hoặc làm lối đi
Ví dụ
ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1chiều tối; buổi tối2vào buổi tối; vào lúc chiều tốiฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉđọc sách; học bàiที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเฉลียงchà-lǐiangเฉลียงchà-lǐianghiên nhà; hành lang; ban côngหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1trước nhà; mặt tiền2bộ phận đối ngoại; phía tiếp xúc khách hàng
Vào buổi tối, tôi thích ngồi đọc sách ở hiên trước nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฝนตกfǒn-dtòkแต่dtɛ̀ɛเราraoยังyangเดินdəənคุยกันkui-ganได้dâaiบนbonเฉลียงchà-lǐiangยาวyaaoข้างkâangอาคารaa-kaan
Trời mưa, nhưng chúng tôi vẫn có thể đi dạo và trò chuyện trên dãy hành lang dài bên cạnh tòa nhà.
ยายyaaiวางwaangรองเท้าrɔɔng-táaoไว้wáiที่tîiเฉลียงchà-lǐiangหลังบ้านlǎng-bâanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแห้งhɛ̂ɛngก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเข้าkâoครัวkruua
Bà để giày ở hiên sau cho khô trước khi vào bếp.
รีสอร์ตrii-sɔ̀ɔtออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเฉลียงchà-lǐiangเชื่อมchʉ̂ʉamแต่ละdtɛ̀ɛ-láห้องhɔ̂ngยาวyaaoต่อเนื่องกันdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang-ganทำให้tam-hâiแขกkɛ̀ɛkเดินdəənรับลมráp-lomชมวิวchom-wiuได้dâaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngตากแดดdtàak-dɛ̀ɛt
Khu nghỉ dưỡng đã thiết kế một dãy hành lang liên tục nối liền các phòng, cho phép du khách dạo chơi hóng gió và ngắm cảnh mà không bị nắng chiếu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao เฉลียง đọc là ฉะ-เหลียง?
chà-lǐiang
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
chà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
เฉchěeเฉchěe1nghiêng; lệch; xiên2nghiêng; làm lệch; làm chệch3đi chệch hướng; rẽ sang bênnghiêng; lệch; xiênPhần 1
+
+
เฉลียงchà-lǐiangเฉลียงchà-lǐianghiên nhà; hành lang; ban cônghiên nhà; hành lang; ban côngTừ