ฝ่ายสนับสนุน(fàai sà-nàp-sà-nŭn)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bộ phận hỗ trợ; đội ngũ hỗ trợ
một bộ phận hoặc một nhóm cung cấp sự trợ giúp, chẳng hạn như bộ phận hỗ trợ khách hàng hoặc hỗ trợ kỹ thuật.
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1máy tính2[thuộc] máy tínhมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăacó vấn đề; có rắc rốiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choโทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăagọi điện (cho ai)ฝ่ายสนับสนุนfàai sà-nàp-sà-nŭnฝ่ายสนับสนุนfàai sà-nàp-sà-nŭn1bộ phận hỗ trợ; đội ngũ hỗ trợ2những người ủng hộ; phe ủng hộ
Nếu máy tính có vấn đề, hãy gọi cho bộ phận hỗ trợ.
2Danh từB1
những người ủng hộ; phe ủng hộ
những người hoặc một phe phái ủng hộ một cá nhân, một ý tưởng, một chính sách hoặc một đội nhóm.
Ví dụ
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangchính trị gia; chính kháchคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ฝ่ายสนับสนุนfàai sà-nàp-sà-nŭnฝ่ายสนับสนุนfàai sà-nàp-sà-nŭn1bộ phận hỗ trợ; đội ngũ hỗ trợ2những người ủng hộ; phe ủng hộเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâakrất nhiều (văn nói)
Chính trị gia đó có rất nhiều người ủng hộ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สายสนับสนุนsăai sà-nàp-sà-nǔnสายสนับสนุนsăai sà-nàp-sà-nǔn1bộ phận hỗ trợ; phòng ban hỗ trợ2vai trò hỗ trợ (trong game)
- bộ phận hỗ trợ; phòng ban hỗ trợ
- vai trò hỗ trợ (trong game)
ทีมซัพพอร์ตteem sáp-pòtทีมซัพพอร์ตteem sáp-pòt1đội ngũ hỗ trợ2nhân viên hỗ trợ (tập thể)
- đội ngũ hỗ trợ
- nhân viên hỗ trợ (tập thể)
ทีมสนับสนุนteem sà-nàp-sà-nŭnทีมสนับสนุนteem sà-nàp-sà-nŭnđội hỗ trợ
đội hỗ trợ
แนวหลังnaeo lăngแนวหลังnaeo lăng1phía sau; tuyến sau2hậu phương; lực lượng hỗ trợ
- phía sau; tuyến sau
- hậu phương; lực lượng hỗ trợ
ทีมช่วยเหลือteem chûuai lĕuuaทีมช่วยเหลือteem chûuai lĕuuađội hỗ trợ; đội cứu hộ
đội hỗ trợ; đội cứu hộ
Phân tích từ
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1phe; bên; nhóm2bộ phận; phòng ban3(lượng từ) phe/bên; bộ phận4về phía; từ phíaPhần 1
+
ฝ่ายสนับสนุนfàai sà-nàp-sà-nŭnฝ่ายสนับสนุนfàai sà-nàp-sà-nŭnbộ phận hỗ trợ; đội ngũ hỗ trợ