แมงปอ
mɛɛng-bpɔɔÝ nghĩa
1Danh từB1
chuồn chuồn
một loài côn trùng có thân dài, hai cặp cánh lớn trong suốt và đôi mắt to
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làแมงปอmaeng bporแมงปอmaeng bporchuồn chuồnบินbinบินbin1bay2bay (đi máy bay)อยู่yòoอยู่yòo1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1gần; không xa (khoảng cách)2gần đây; ngay gần3gần; cạnh (địa điểm)4khoảng; xấp xỉ; gầnบ่อน้ำbòr náamบ่อน้ำbòr náam1ao; hồ nhỏ; vũng nước2giếng nước
Tôi thấy một con chuồn chuồn đang bay gần ao.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เด็กๆdèk dèkชอบchôpวิ่งไล่จับwîng lâi jàpแมงปอmaeng bporที่têeบินbinอยู่yòoเต็มdtemทุ่งนาtûng naaในnaiช่วงเย็นchûuang yen
Trẻ em thích chạy đuổi theo những con chuồn chuồn bay khắp cánh đồng lúa vào buổi chiều.
การปรากฏตัวgaan-bpraa-gòt-dtuuaของkɔ̌ɔngฝูงfǔungแมงปอmɛɛng-bpɔɔบินbinต่ำdtàmเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanบ่งบอกbòng-bɔ̀ɔkว่าwâaฝนfǒnอาจจะàat-jàใกล้glâiตกdtòkแล้วlɛ́ɛoตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâan
Theo quan niệm dân gian, sự xuất hiện của một đàn chuồn chuồn bay thấp là dấu hiệu cho thấy trời sắp mưa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
mɛɛng
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ปอbpɔɔปอbpɔɔ1Por (tên riêng/biệt danh)2tên chữ cái Thái ป (por pla)3cây đay; cây lấy sợi4sợi đayPor (tên riêng/biệt danh)Phần 2
แมงปอmɛɛng-bpɔɔแมงปอmɛɛng-bpɔɔchuồn chuồnchuồn chuồnTừ