ผ้ารอง

pâa-rɔɔng

Ý nghĩa

1Danh từA2

miếng lót bằng vải; tấm lót vải

Một mảnh vải được đặt dưới vật gì đó để bảo vệ, làm đệm hoặc thấm hút; miếng lót bằng vải, tấm lót. Ví dụ như miếng lót đĩa (ผ้ารองจาน) hoặc miếng lót ly bằng vải (ผ้ารองแก้วผ้ารองแก้วpâa-rɔɔng-gɛ̂ɛomiếng lót ly bằng vải).

Ví dụ

แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcผ้ารองpâa rongผ้ารองpâa rongmiếng lót bằng vải; tấm lót vảiวางwaangวางwaang1đặt; để; hạ xuống2cúp máy; kết thúc cuộc gọi3đẻ (trứng)4đề ra; thiết lập (kế hoạch, quy tắc, hệ thống)5buông bỏ; từ bỏ chấp trước, định kiếnใต้dtâiใต้dtâi1dưới; ở dưới; bên dưới2hướng nam3miền Nam4phía nam; thuộc miền nam5dưới quyền; tuân theoจานjaanจานjaan1cái đĩa (đồ đựng thức ăn)2lượng từ cho đĩa/phần ăn3ăng-ten chảo; chảo vệ tinhร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1nóng; nóng hổi2nóng hổi; vừa mới xong
Mẹ dùng một miếng lót bằng vải để đặt dưới đĩa nóng.
Thêm 3 ví dụ
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàรีดผ้าrîit-pâaควรkuuanปูbpuuผ้ารองpâa-rɔɔngบนbonโต๊ะdtóก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
Trước khi ủi đồ, bạn nên trải một miếng vải lót bảo vệ lên bàn trước.
น้ำnáamหกใส่hòk-sàiผ้ารองแก้วpâa-rɔɔng-gɛ̂ɛoจนjonเปียกbpìiakหมดmòtเลยləəi
Nước bị đổ và làm miếng lót ly bằng vải ướt sũng.
เวลาwee-laaจัดjàtโต๊ะอาหารdtó-aa-hǎanให้hâiแขกkɛ̀ɛkควรkuuanเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiผ้ารองpâa-rɔɔngจานjaanที่tîiสีsǐiเข้ากับkâo-gàpชุดchútจานชามjaan-chaam
Khi bày bàn ăn cho khách, bạn nên chọn những miếng lót đĩa có màu sắc phù hợp với bộ đồ ăn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

pâa

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ผ้าpâaผ้าpâavải; vải dệtvải; vải dệtPhần 1
+
รองrɔɔngรองrɔɔng1phó; cấp phó; trợ lý2đỡ; lót; đệm3thứ yếu; phụ; thứ cấpphó; cấp phó; trợ lýPhần 2
ผ้ารองpâa-rɔɔngผ้ารองpâa-rɔɔngmiếng lót bằng vải; tấm lót vảimiếng lót bằng vải; tấm lót vảiTừ