กริป

grìp

Ý nghĩa

1Danh từB1

tay cầm; báng cầm (đặc biệt cho máy ảnh/thể thao)

phần tay cầm hoặc phần có bề mặt nhám được thiết kế để giữ chặt, đặc biệt là trên các dụng cụ, thiết bị thể thao hoặc máy ảnh

Ví dụ

ด้ามdâamด้ามdâam1loại từ cho dụng cụ có cán và dụng cụ viết2cán; tay cầmไขควงkăi kuuangไขควงkăi kuuang1tua vít2lượng từ: ด้าม (cán / tay cầm)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)กริปยางgrìp yaangกริปยางgrìp yaangtay nắm cao su; bọc tay cầm cao suจับถนัดjàp tà-nàtจับถนัดjàp tà-nàtcầm nắm [thứ gì đó] một cách thoải mái/chắc chắnมือmeuuมือmeuu1bàn tay2kỹ năng; trình độ; chuyên môn3lượng từ chỉ người chơi trong một số trò cờ bạc4người thực hiện; tác nhân5vòng; ván (chơi bài)กว่าgwàaกว่าgwàa1hơn (từ chỉ sự so sánh)2hơn; trên mứcเดิมdermเดิมderm1ban đầu; nguyên bản2cũ, trước đây3như cũ, như trước, vốn dĩ
Tay cầm tua vít có bọc cao su, giúp cầm nắm dễ dàng hơn.
Thêm 3 ví dụ
เวลาwee-laaตีdtiiกอล์ฟgɔ́pให้hâiเช็กกริปchék-grìpของkɔ̌ɔngไม้máaiก่อนgɔ̀ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiจับแน่นjàp-nɛ̂nและlɛ́คุมทิศทางkum-tít-taangได้ดีdâai-dii
Khi chơi gôn, hãy kiểm tra tay cầm của gậy trước để cầm chắc và kiểm soát hướng tốt.
กล้องglâwngตัวdtuuaนี้néeติดdtìtกริปgrìpเสริมsěrmมาmaaทำให้tam hâiถือtĕuuaถ่ายtàaiนานnaanๆ-ได้dâiไม่mâiล้าláa
Máy ảnh này đi kèm với một báng cầm bổ sung, cho phép chụp ảnh cầm tay trong thời gian dài mà không bị mỏi.
เปลี่ยนbplìianกริปแร็กเก็ตgríp ráek-gètเป็นbpenแบบbàepกันลื่นgan lêunแล้วláeoการgaanสปินsà-bpinและláeการgaanเร่งrêngสปีดsà-bpèetลูกlôokทำได้tam dâiมั่นคงmân kongขึ้นkêun
Sau khi chuyển tay quấn vợt sang loại chống trượt, việc xoáy và tăng tốc bóng trở nên ổn định hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao กริป đọc là กริบ?

grìp

  • Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ป đọc như บ (p).

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ป, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

grìp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——