สนโลก
sǒn-lôokÝ nghĩa
1Danh từB2
cây bách tán; tùng bách tán
thực vật hạt trần thường xanh (Araucaria heterophylla), thường được trồng làm cây cảnh
Ví dụ
บ้านเราbâan-raoบ้านเราbâan-rao1nhà của chúng ta2đất nước chúng ta; nước ta3quê nhà; địa phươngปลูกbplùukปลูกbplùuk1trồng; trồng trọt (cây cối)2xây (nhà); dựng lên; thiết lập (công trình)3hun đúc; vun đắp (giá trị/thói quen)ต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật2phần đầu; đầu3nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ4thân cây; gốc; cuống5loại từ: cây; thực vật; cột6ban đầu; đầu tiên (tiền tố)สนโลกsǒn-lôokสนโลกsǒn-lôokcây bách tán; tùng bách tánไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3giữ nguyên (trạng thái)4đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái5để (tóc, râu...)หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1trước nhà; mặt tiền2bộ phận đối ngoại; phía tiếp xúc khách hàngหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật2phần đầu; đầu3nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ4thân cây; gốc; cuống5loại từ: cây; thực vật; cột6ban đầu; đầu tiên (tiền tố)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)สูงsǔungสูงsǔung1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3lên cao; đến vị trí cao4tiên tiến; cao độ (trừu tượng)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Gia đình tôi đã trồng một cây bách tán trước nhà; hiện giờ nó đã rất cao rồi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ต้นdtônสนโลกsŏn lôhkเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในnaiการgaanนำมาnam maaประดับตกแต่งbprà-dàp dtòk dtàengในช่วงnai chûuangเทศกาลtêht-sà-gaanคริสต์มาสkrít-sà-mâat
Cây bách tán rất được ưa chuộng để trang trí trong mùa Giáng sinh.
สนโลกsǒn-lôokเป็นbpenไม้ประดับmáai-bprà-dàpที่tîiดูแลduu-lɛɛไม่ยากmâi-yâakแต่dtɛ̀ɛต้องการdtɔ̂ng-gaanแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtรำไรram-raiและlɛ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnในnaiอากาศaa-gàatที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmจึงjʉngจะjàเติบโตdtə̀əp-dtooได้ดีdâai-dii
Bách tán là một loại cây cảnh không khó chăm sóc, nhưng nó cần ánh sáng mặt trời bán phần và độ ẩm thích hợp để phát triển tốt.
แม้ว่าmáe wâaสนโลกsŏn lôhkจะมีjà meeลักษณะlák-sà-nàคล้ายkláaiต้นสนdtôn sŏnแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoมันmanจัดอยู่jàt yòoในnaiวงศ์wongพืชpêutที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganและláeมีmeeถิ่นกำเนิดtìn gam-nèrtจากjàakเกาะนอร์ฟอล์กgòh nor-fôk
Mặc dù cây bách tán trông giống như một cây thông, nhưng thực tế nó thuộc một họ thực vật khác và có nguồn gốc từ đảo Norfolk.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǒn
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
สนโลกsǒn-lôokสนโลกsǒn-lôokcây bách tán; tùng bách táncây bách tán; tùng bách tánTừ