Từ tiếng Thái thông dụng nhất

tình huống khẩn cấp; tình trạng khẩn cấp

cười rạng rỡ; cười toe toét

hỏa hoạn; vụ cháy; đám cháy lớn

được hoàng gia ban tặng

thương gia; nhà buôn

dày dạn kinh nghiệm; thuần thục

mắc kẹt trong bùn

sống qua ngày; sống tạm bợ

sự làm hại; sự áp bức; sự bóc lột

cắt giảm ngân sách

mang lại cảm giác vui vẻ; ấm lòng

Bệnh viện Siriraj

lòng trắc ẩn; sự cảm thông; sự đồng cảm

nghệ sĩ trực thuộc; người được bảo trợ

yêu nhau, chung sống như vợ chồng

ra trận; đi đánh trận

dự án tàu điện/giao thông công cộng

cao mảnh khảnh; cao và thoáng đãng

nước ngọt Sprite

hàng tồn kho; lượng hàng dự trữ

thuật ngữ chuyên ngành; thuật ngữ chuyên môn

kiệt quệ cảm xúc; nản lòng

tìm kiếm tài liệu

áo phao; áo phao cứu sinh

không dám

góa phụ; người phụ nữ đã ly hôn

phòng khám bệnh

kệ thờ Phật; bàn thờ Phật (treo tường)

thấm mặt

bốc thăm nghĩa vụ quân sự

tự bỏ tiền túi; trả tiền

đậm vị; cực ngon

chương trình nghị sự quốc gia; ưu tiên quốc gia

thoa phấn; đánh phấn

trình bày kết quả

chất chống oxy hóa

thương nhân; người bán hàng; người buôn bán

bản đồ; màn chơi (từ mượn)

xuất thân cao quý; dòng dõi quý tộc

mũm mĩm; mập mạp

luồng không khí; luồng gió; gió lùa

túi rác; bao rác

yếu đi; nhạt dần; lắng xuống

album solo

bất động; im lìm; không phản ứng

cảnh sát tuần tra; đơn vị tuần tra; sĩ quan tuần tra

thời kỳ COVID; thời kỳ đại dịch

tay sai; thuộc hạ; kẻ theo đuôi

đột quỵ

thành tố tạo tên nam giới

đánh từ phía sau; qua mặt; lật ngược thế cờ

ống nhổ

có ý tốt; có thiện ý

cãi vã; đôi co

tên riêng của nam giới (Matthew)

rất to; khổng lồ

bản vẽ thiết kế; bản thiết kế

khẩu ngữ: có chất nghệ sĩ; khác thường

thanh thiếu niên; giới trẻ

giá trị của đồng tiền

[động từ] mang tên (hoàng gia/trang trọng)

giẻ lau; khăn lau

bạn chí cốt; đôi bạn thân

đảm bảo an ninh; đảm bảo an toàn

Ngày Nhà giáo (Thái Lan)

sự tan chảy

bảng cân đối kế toán

sự chỉ trích; lời phê bình

yêu Thái Lan

nhận thức; nhận ra

lễ xuất gia; lễ thọ giới

việc hút thuốc (thuốc lá)

vẫn cần thiết; vẫn đang cần

thị trường tài chính

công việc của chính phủ

xoay nhanh; quay nhanh

đào ao; đào hố

bán rất chạy; đắt hàng

nghiên cứu; tìm hiểu

một nhà sư đang có mặt; một nhà sư lưu lại

khó chiều; cầu kỳ; kén chọn

giá chào bán; giá niêm yết

dãy núi

dịch vụ giao hàng

phần mềm độc hại

đèn trời; đèn lồng bay

công việc lắp đặt; dịch vụ lắp đặt

trằn trọc khi ngủ

bướng bỉnh; ngoan cố

lịch thi đấu

vòng vo; đi đường vòng

sự xuất hiện; sự có mặt (đặc biệt là trước công chúng)

giáo dục; cung cấp thông tin

chu môi

ăn ngấu nghiến; xơi

nước súc miệng

nông; cạn (nước; độ sâu)

Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ; Fed

hít thở; hít vào

nghĩ ngợi lung tung; suy nghĩ luẩn quẩn