การเบียดเบียน(gaan bìiat biian)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự làm hại; sự áp bức; sự bóc lột

hành động gây tổn hại hoặc đau khổ cho người khác, bao gồm áp bức, lạm dụng hoặc bóc lột

Ví dụ

ศาสนาพุทธsàat-sà-năa pút สอนsŏn ให้เราhâi rao ละเว้นlá wén จากjàak การเบียดเบียนgaan bìiat biian สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít

Phật giáo dạy chúng ta tránh gây hại cho các chúng sinh.

2Danh từC1

sự xâm lấn; sự vi phạm

sự xâm nhập hoặc vi phạm bất công đối với quyền, tài sản hoặc tài nguyên của người khác

Ví dụ

การgaan จอดรถjòt rót ขวางหน้าkwăang nâa บ้านbâan คนอื่นkon èun ถือเป็นtĕu bpen การเบียดเบียนgaan bìiat biian สิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-kon

Việc đậu xe chắn trước nhà người khác được coi là hành vi xâm phạm quyền cá nhân của họ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การข่มเหงgaan kòm hĕng

sự bức hại; sự áp bức

การล่วงละเมิดgaan lûuang lá-mêrt

sự lạm dụng; sự vi phạm; sự xâm phạm

การเอารัดเอาเปรียบgaan ao rát ao bprìiap

sự bóc lột; lợi dụng [ai đó]

การบุกรุกgaan bùk rúk

xâm nhập trái phép; sự xâm phạm
lấn chiếm đất/rừng
xâm nhập hệ thống

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

เบียดเบียนbìiat biianPhần 2

การเบียดเบียนgaan bìiat biian