ขุดบ่อ
kùt-bɔ̀ɔÝ nghĩa
1Động từB1
đào ao; đào hố
đào một cái ao hoặc cái hố trên mặt đất, thường để trữ nước hoặc nuôi cá.
Ví dụ
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâanăm sauพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)จ้างjâangจ้างjâang1thuê; mướn; tuyển dụng2biết làm (tiếng Thái miền Bắc)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiขุดบ่อkùt-bɔ̀ɔขุดบ่อkùt-bɔ̀ɔđào ao; đào hốเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1nuôi; nuôi nấng2nuôi (thú cưng); chăn nuôi3cho ăn4chu cấp; nuôi sống5đãi; khao; mờiปลาbplaaปลาbplaa1cá (động vật)2cá (thức ăn)หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1sau nhà; sân sau2việc nhà; chuyện gia đình (nghĩa bóng)3người vợ; người vợ hậu thuẫn4bộ phận hỗ trợ nội bộ; hoạt động hậu trường
Năm tới, bố tôi sẽ thuê người đào một cái ao nuôi cá sau nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganขุดบ่อkùt-bɔ̀ɔเพื่อpʉ̂ʉaกักเก็บgàk-gèpน้ำnáamไว้ใช้wái-cháiในnaiหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng
Dân làng đã giúp nhau đào một cái ao để trữ nước sử dụng trong mùa khô.
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiขุดบ่อkùt-bɔ̀ɔขนาดใหญ่kà-nàat-yàiในnaiสวนsǔuanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoสำหรับsǎm-ràpทำการเกษตรtam-gaan-gà-sèet
Ông ấy đã quyết định đào một cái ao lớn trong vườn của mình để làm nông nghiệp.
การgaanขุดบ่อkùt-bɔ̀ɔต้องมีdtɔ̂ng-miiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnเรื่องrʉ̂ʉangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiและlɛ́ความลึกkwaam-lʉ́kอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganตลิ่งdtà-lìngพังpang
Việc đào ao đòi hỏi phải lập kế hoạch cẩn thận về diện tích và độ sâu để ngăn chặn tình trạng sạt lở bờ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
kùt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
บ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1hố; chỗ đào2giếng (nước)3ao; hồ4lượng từ: giếng/ao/hố5nguồn; căn nguyên (nghĩa bóng)hố; chỗ đàoPhần 2
ขุดบ่อkùt-bɔ̀ɔขุดบ่อkùt-bɔ̀ɔđào ao; đào hốđào ao; đào hốTừ