โครงการรถไฟฟ้า(kroong gaan rót fai fáa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
dự án tàu điện/giao thông công cộng
Một kế hoạch hoặc sáng kiến nhằm phát triển, mở rộng hoặc vận hành một tuyến đường sắt chạy điện hoặc hệ thống giao thông công cộng đô thị (ví dụ: tàu điện ngầm, BTS, MRT).
Ví dụ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính quyền; khu vực côngจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)สร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnโครงการรถไฟฟ้าkroong gaan rót fai fáaโครงการรถไฟฟ้าkroong gaan rót fai fáadự án tàu điện/giao thông công cộngสายsăaiสายsăai1dây dẫn; dây điện; cáp2tuyến; đường dây (giao thông/liên lạc)3muộn; trễ giờ4sợi; chuỗi5dòng dõi; bộ phận; nhánh6lượng từ cho các vật dài, mềm (dây điện, dây thừng, vòng cổ)7buổi sáng (khoảng gần trưa)8kẻ chỉ điểm; gián điệp; mật vụใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1đến; tới; đi đến2đạt đến; lên đến (mức độ/số lượng/phạm vi)3đến được; được gửi đến (ai đó/nơi nào đó)ชานเมืองchaan meuuangชานเมืองchaan meuuang1ngoại ô; vùng ven2thuộc ngoại ô
Chính phủ sẽ xây dựng một dự án tàu điện trên cao mới đi đến vùng ngoại ô.
Phân tích từ
+
โครงการรถไฟฟ้าkroong gaan rót fai fáaโครงการรถไฟฟ้าkroong gaan rót fai fáadự án tàu điện/giao thông công cộng