นอนดิ้น(non dîn)

Ý nghĩa

1Động từB1

trằn trọc khi ngủ

di chuyển không yên hoặc trằn trọc khi ngủ

Ví dụ

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiนอนดิ้นnon dînนอนดิ้นnon dîntrằn trọc khi ngủมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòmchăn; mềnหลุดlùtหลุดlùt1bung ra; tuột ra; rời ra2lỡ lời; rò rỉ; lộ3trốn thoát; sổng; thoát khỏi4chệch hướng; ngoài ranh giới; lạc đềตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1suốt; liên tục; luôn luôn2suốt; dọc theo (phạm vi/thời gian)3luôn luôn; mọi lúc
Em trai tôi khi ngủ hay xoay người rất nhiều; chăn luôn bị tuột ra.

Phân tích từ

นอนnonนอนnon1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiPhần 1
+
ดิ้นdînดิ้นdîn1vùng vẫy; quằn quại2nhảy nhót; khiêu vũ3vật lộn; đấu tranh4chỉ kim loại; dây kim tuyếnPhần 2
นอนดิ้นnon dînนอนดิ้นnon dîntrằn trọc khi ngủ
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản