ออกศึก(òk sèuk)
Ý nghĩa
1Động từB1
ra trận; đi đánh trận
Ra trận; triển khai lực lượng để tham gia chiến đấu.
Ví dụ
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1quân đội; lục quân2đoàn; đám đông; đội quânเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1chuẩn bị cho [ai/cái gì] sẵn sàng cho [việc gì]2đã được chuẩn bị; đã sẵn sàng3chuẩn bị; làm cho sẵn sàngออกศึกòk sèukออกศึกòk sèukra trận; đi đánh trậnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เช้าcháaoเช้าcháao1buổi sáng2buổi sáng; sáng sớm3vào buổi sángวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2vào ngày mai; vào ngày sau ngày hôm nay
Quân đội đang chuẩn bị ra trận vào sáng mai.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ศึกsùekศึกsùek1chiến tranh; trận chiến (nghĩa trang trọng)2cuộc cạnh tranh; sự ganh đua (nghĩa bóng)Phần 2
ออกศึกòk sèukออกศึกòk sèukra trận; đi đánh trận