Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
Garcia
chìa khóa; yếu tố then chốt
sự giản dị (lối sống); sự khiêm tốn
sạc nhanh
thỏi vàng; vàng thỏi
đài tưởng niệm; khu tưởng niệm
thám tử; nhà điều tra
gác lại; bỏ; bị từ bỏ
giữ im lặng; không chịu nói
cảm thấy bứt rứt; miễn cưỡng
Tăng chi Bộ kinh
lòng biết ơn; sự cảm kích
LEGO (thương hiệu; gạch đồ chơi)
pharaoh; vua Ai Cập cổ đại
hết mức; tối đa
run rẩy; rung lên; rung rinh nhẹ
lốm đốm; loang lổ; bị ố
trí nhớ ngắn hạn
một loại hình nhạc/múa dân gian Thái Lan
sạc nhanh
trát vữa; trát xi măng
đường công cộng
la hét; hét thất thanh
đau buồn; đau lòng
đồi bại; hèn hạ; đáng khinh
sự sụp đổ; sự thất bại
điệu múa vòng tròn Thái Lan (ramwong)
tuôn ra; trào ra
sự hủy bỏ; sự chấm dứt
hệ miễn dịch
bìa rừng
máy chơi game; máy chơi game cầm tay
giám sát công việc; quản lý dự án/nhiệm vụ
cảm ơn rất nhiều
tình trạng tài chính
Lionel
không gian lưu trữ; kho chứa
ưa ăn; thường ăn
di hài hoàng gia (từ ngữ hoàng gia)
khoai tây nghiền
hình ảnh trong tâm trí; tưởng tượng
nhai trầu
thuyên giảm; dịu đi; giảm bớt (đặc biệt là triệu chứng hoặc khó khăn)
tỉnh Chiang Rai [tiếng Bắc Thái]
tư vấn; cố vấn
phát triển đầy đủ; trưởng thành
thuế tem
người đánh trống; tay trống
đột nhập / đột kích nhà
cộng đồng; nhóm xã hội
khoai lang
công ty dược phẩm
biểu diễn trực tiếp; màn diễn trực tiếp
thêu thùa; nghề thêu
sách giáo khoa; giáo trình
quyên góp; gây quỹ
đính kèm tệp; đính kèm file
cúng bái tại miếu thờ
đáp ứng điều kiện; thỏa mãn điều kiện
hào phóng; phóng khoáng
quyền lực; uy quyền cưỡng chế (trang trọng)
nguồn thức ăn; bãi kiếm ăn
ra đón
cống phẩm; tặng phẩm
Marco (tên riêng)
môn học chính; môn bắt buộc
tivi thông minh; smart TV
bắt đầu đếm lại từ một
kẻ vô lại; kẻ đê tiện
cây môn kiểng
cảm ơn rất nhiều (trang trọng)
cười không ngớt; cười toe toét
chân núi; chân đồi
thần thánh; chư thiên
tung teaser; tung đoạn giới thiệu ngắn
tia lửa (lửa/điện)
thuốc nhuận tràng
thế hệ
mưa to; mưa xối xả
bộ lọc; đồ lọc
Diêm Vương; Thần Chết
dục vọng; ham muốn tình dục
bác sĩ phẫu thuật
tôi thực sự xin lỗi
quá khứ; thuở trước
ngăn xếp (tin học)
sự sáng tạo
cocktail (đồ uống)
bảo tháp; tháp
chất cô đặc; cốt
bình phương; lũy thừa bậc hai (toán học)
rửa chân
sự tiến bộ; sự thăng tiến
nhạy cảm; dễ tổn thương
giữ lời hứa
kém may mắn; xui xẻo
sự kết thúc; sự chấm dứt
xứng tầm; phù hợp với địa vị
củ ấu; cây ấu
nhóm amino (–NH2)