การบอกเลิก(gaan bòk lêrk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự hủy bỏ; sự chấm dứt
việc chính thức kết thúc một thỏa thuận, hợp đồng hoặc dịch vụ; sự hủy bỏ hoặc chấm dứt.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1muốn; khao khát2cần; đòi hỏi3tìm kiếm; yêu cầuแจ้งjâengแจ้งjâeng1thông báo; trình báo; báo cáo2rõ ràng; hiển nhiên; minh bạch3sáng sủa; sáng như ban ngày (văn chương/trang trọng)การบอกเลิกgaan bòk lêrkการบอกเลิกgaan bòk lêrk1sự hủy bỏ; sự chấm dứt2sự chia tay (mối quan hệ)บริการอินเทอร์เน็ตbò-rí-gaan in-ter-nètบริการอินเทอร์เน็ตbò-rí-gaan in-ter-nètdịch vụ internet
Tôi muốn thông báo về việc hủy dịch vụ internet.
2Danh từB1
sự chia tay (mối quan hệ)
việc kết thúc một mối quan hệ tình cảm; sự chia tay.
Ví dụ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1buồn; lấy làm tiếc2hối hận; ân hận3xin chia buồnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)การบอกเลิกgaan bòk lêrkการบอกเลิกgaan bòk lêrk1sự hủy bỏ; sự chấm dứt2sự chia tay (mối quan hệ)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)แฟนfaenแฟนfaen1người hâm mộ; cổ động viên2người yêu; bạn đời
Bạn của tôi đã rất buồn sau khi chia tay với bạn trai của mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การยกเลิกgaan yók lêrkการยกเลิกgaan yók lêrk1sự hủy bỏ; sự chấm dứt; sự thu hồi2sự bãi bỏ; sự hủy bỏ
- sự hủy bỏ; sự chấm dứt; sự thu hồi
- sự bãi bỏ; sự hủy bỏ
การเลิกราgaan lêrk raaการเลิกราgaan lêrk raa1sự chia tay (tình cảm)2sự chia tay; sự chấm dứt quan hệ
- sự chia tay (tình cảm)
- sự chia tay; sự chấm dứt quan hệ
Phân tích từ
+
การบอกเลิกgaan bòk lêrkการบอกเลิกgaan bòk lêrksự hủy bỏ; sự chấm dứt